humanitarian aid是什么意思，humanitarian aid的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

人道主义援助

例句

Japan has pledged $100 million in humanitarian aid.

日本已承诺提供一亿元人道主义援助。

So it's frustrating but this is the way humanitarian aid is run.

因此虽然听起来令人沮丧，但这却是人道救援的运行方式。

So it's frustrating, but this is the way humanitarian aid is run.

因此虽然听起来令人沮丧，但这却是人道救援的运行方式。

All the big humanitarian aid agencies, plus thousands of small ones, piled in.

所有大型的人道救援组织还有上千个小型组织都一拥而入。

Q: It's learnt that China has provided a batch of humanitarian aid materials to Kyrgyzstan.

问：据了解，中方已向******************提供一批人道物资援助。

专业解析

人道主义援助（Humanitarian Aid）是指为遭受自然灾害、武装冲突、饥荒等危机影响的群体提供的紧急救助和基础支持，旨在挽救生命、减轻痛苦并维护人类尊严。其核心原则包括中立性、公正性、独立性和人道性，优先关注最脆弱群体如妇女、儿童和难民。

根据联合国人道主义事务协调厅（OCHA）的定义，人道主义援助通常包含食品、饮用水、医疗物资、临时住所和心理支持等基础服务。例如，在叙利亚内战期间，红十字国际委员会（ICRC）向战区平民提供了医疗救援和生存物资，体现了中立性原则。

世界卫生组织（WHO）指出，人道主义援助需遵循国际法框架，例如《日内瓦公约》中对冲突地区平民的保护条款。实践中，这类援助也面临挑战，如联合国难民署（UNHCR）在2020年报告中提到，全球约20%的人道主义需求因资金短缺或地区冲突未能得到满足。典型案例包括2013年菲律宾台风“海燕”后，国际非政府组织乐施会（Oxfam）通过搭建净水系统帮助23万人获得安全饮用水。

网络扩展资料

Humanitarian aid（人道主义援助）指在危机或灾难中为拯救生命、缓解苦难并维护人类尊严而提供的紧急物资或物流支持。以下是详细解析：

1.定义与核心目的

定义：基于人道主义原则，向受战争、自然灾害或疾病等影响的群体提供基本生存物资（如食物、药品、庇护所）和必要服务（医疗、心理支持等）。
目的：首要目标是拯救生命，其次是减轻痛苦、维护受助者的基本权利与尊严。

2.词源与构成

Humanitarian：由“human”（人类）和“-itarian”（表示信仰或支持）组成，意为“关注人类福祉的”。
Aid：源自拉丁语“adjutare”（帮助），指物质或行动上的支援。

3.使用场景与实例

常见场景：战争冲突（如叙利亚危机）、地震/洪水等自然灾害、传染病爆发等。
例句：
- The UN provided urgent humanitarian aid to children affected by the Syrian conflict.（联合国向叙利亚冲突中受影响的儿童提供紧急人道主义援助）。
- Governments may suspend humanitarian aid due to political instability.（政府可能因政治不稳定暂停人道主义援助）。

4.相关扩展

同义词：humanitarian assistance, relief aid
反义词：military intervention（军事干预）
发音：英式/hju:ˌmænɪˈteəri:ən eɪd/，美式/hju:ˌmænɪˈteriən eɪd/。

如需进一步了解国际人道主义法律或具体援助项目，可参考权威机构如联合国官网或红十字会报告。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】