decedent是什么意思，decedent的意思翻译、用法、同义词、例句

decedent英标

英:/'dɪ'siːdənt/ 美:/'dɪˈsiːdənt/

常用词典

例句

同义词

专业解析

Decedent是法律术语中用于指代"死者"或"已故者"的正式表达，特指其死亡事实已启动法律程序（如遗产分配、遗嘱执行等）的个人。该词源自拉丁语"decedere"（意为离开或死亡），在英美法系国家的司法文书中高频出现。

在法律实践中，decedent的概念包含三个核心要素：

1. 民事主体资格终止：死亡导致自然人的权利能力和行为能力消灭（参见《美国统一遗嘱认证法典》第1-201条；
2. 法律关系承继：其生前财产权益通过遗嘱或法定继承程序转移；
3. 权利义务清算：包括税务申报（如IRS表格1041）、债务清偿等死后法律义务。

与近义词"deceased"的区别在于，decedent强调法律程序中的主体身份，常见于遗嘱认证（probate）、遗产管理（estate administration）等司法文书。例如遗嘱认证法院（Probate Court）审理案件时，会以"In re Estate of [Decedent's Name]"作为案由格式。

权威法律词典《布莱克法律词典》第11版将其定义为"通过死亡事件引发财产分配法律程序之人"，该定义被美国最高法院判例多次援引（Black's Law Dictionary, 11th ed. 2019。

网络扩展资料

“Decedent”是一个法律术语，主要用于描述已故的人，尤其在涉及遗嘱、遗产继承等法律场景中使用。以下是关于该词的详细解释：

1.基本定义

• 词义：指已去世的人，尤其在法律文件中用于明确死者身份（）。
• 词源：源自拉丁语“decedere”（意为“离去、死亡”），后演变为英语中的法律专用术语。

2.发音与词性

• 音标：英式发音为[dɪ'siːdənt]，美式发音为[dɪ'siːdənt]（）。
• 词性：名词，仅用于单数形式。

3.法律语境中的使用

• 常见场景：遗嘱执行、遗产分配、死亡证明等法律文件（）。
• 例句：
  • The negligence of a beneficiary of the decedent’s estate...（遗产受益人的过失不能仅因亲属关系归咎于死者遗产）（）。
  • We found identification on the decedent in the chimney.（我们在烟囱内的死者身上发现了身份证明）（）。

4.同义词与辨析

• 同义词：deceased, departed, dead person（）。
• 辨析：与“corpse”（尸体）不同，decedent更强调法律意义上的身份，而非生理状态。

5.注意事项

• 地域性：主要在美式英语中使用，英式法律文件更常用“deceased”或“the deceased”（）。
• 使用限制：非正式场合或日常交流中较少出现，多限于法律、医学等专业领域。

如果需要进一步了解该词在具体法律案例中的应用，可参考英美法系相关文献或咨询法律专业人士。

别人正在浏览的英文单词...

horse racingcut cornersportendrungbaboonsBarnettdeplatformedpartiedpathogenssmeltunderwhelmedyoghourtCompendium of Materia Medicaking salmonnitrogen fertilizerover the past decadepositron emission tomographyselling priceswine flutermination of contractunder the influence ofvisual artistacetidinChristianizationdialectallyetherizeheisthematophobiahomoscedasticitylunarian