Christianization是什么意思，Christianization的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

Christianization（基督教化）是指一个社会、文化群体或个人接受基督教信仰、实践及其相关价值观，并融入其社会结构和文化生活的历史过程或现象。它不仅涉及宗教信仰的改变，还深刻影响语言、法律、艺术、节日习俗乃至世界观。以下是其核心含义的详细解释：

一、核心定义与本质

Christianization 指基督教从发源地向外传播，使非基督教地区或人群逐渐采纳该宗教的过程。这包含两个层面：

1. 信仰皈依：个体或群体正式接受基督教教义（如三位一体、耶稣救赎），参与洗礼等圣礼。
2. 文化渗透：基督教元素（如礼拜仪式、道德规范、宗教符号）融入当地语言、艺术、节庆和法律体系，形成混合文化形态。例如，欧洲的圣诞节（Christmas）融合了冬至民俗与耶稣诞辰纪念 。

二、历史进程与方式

1. 早期传播（1-4世纪）

   通过使徒传教与罗马帝国官方认可（如君士坦丁大帝颁布《米兰敕令》），基督教从地中海东部扩散至欧洲。传教士利用罗马道路系统建立教会网络，逐步取代多神信仰 。

2. 中世纪欧洲（5-15世纪）

   伴随王国武力扩张（如查理曼大帝征服萨克森人）与修道院的文化教育，基督教成为欧洲主流宗教。本土神灵被附会为基督教圣徒（如北欧雷神索尔与圣奥拉夫），以降低皈依阻力 。

3. 殖民时期（15-19世纪）

   欧洲殖民者将基督教传播至美洲、非洲及亚洲。传教士建立学校、医院，推广教义，但常与殖民统治结合，导致本土宗教被迫边缘化。例如，菲律宾在西班牙统治下成为亚洲唯一以天主教为主的国家 。

三、文化影响的双重性

1. 文化融合

   • 语言：拉丁文成为欧洲学术语言，英语中"Sunday"（星期日）源自对太阳神的基督教化改造。
   • 艺术：拜占庭圣像画、哥特式教堂建筑体现宗教美学本土化。
   • 法律：十诫影响欧洲法典，如禁止谋杀、偷盗的条文 。

2. 文化冲突

   强制皈依常引发反抗（如16世纪日本禁教令）。原住民仪式（如美洲萨满舞蹈）被教会禁止，造成文化断层 。

四、现代意义与争议

当代Christianization更多体现为文化交流而非强制传教。例如：

• 非洲独立教会：融合基督教与祖先崇拜，形成本土化教派。
• 学术反思：学界批判殖民时期的"文化霸权"，主张尊重宗教多元性 。

权威参考来源：

1. 《大英百科全书：基督教化》（Encyclopedia Britannica: Christianization）
2. 牛津大学出版社《基督教传播史》（Oxford History of Christian Missions）
3. 斯坦福大学《宗教与文化变迁研究》（Stanford Studies in Religion and Culture）
4. 《全球殖民史中的宗教转型》（Religious Transformation in Colonial Global History, Cambridge University Press）

网络扩展资料

Christianization（基督教化）指个人或群体接受基督教信仰并将其融入社会文化的过程。以下是详细解释：

1. 核心定义
   Christianization指将非基督教信仰体系或文化转变为基督教的过程，包括宗教实践、价值观和社会结构的改变。该词源于“Christian”（基督教）与后缀“-ization”（化），强调转变的动态性。

2. 历史背景与实例

   • 殖民时期：16世纪起，欧洲殖民者通过传教活动将基督教传播至美洲、非洲等地的原住民族群，常伴随文化同化。
   • 基辅罗斯：10世纪基辅大公弗拉基米尔一世引入东正教，标志着东斯拉夫地区的基督教化，影响法律、艺术与政治。

3. 社会文化影响
   基督教化常导致本土宗教与习俗的式微，但也可能形成融合现象（如拉美民间宗教与天主教的混合）。部分学者认为该过程涉及权力关系，如殖民统治与宗教传播的关联。

4. 语言与发音

   • 发音：英式音标为[ˌkristjənaiˈzeiʃən]，美式音标为[ˌkrɪstʃənəˈzeɪʃən]。
   • 同义词：Christianisation（英式拼写）。

如需进一步了解具体案例或学术讨论，可参考历史文献或宗教研究资料。

别人正在浏览的英文单词...

turn aroundlava caveabouchementaccessingCopanDMVDontDurhamfarragograntinglanthanumparamedicpermsshadierSymbianundesirablyKuala LumpurOklahoma Cityretail priceshades ofteach Englishavauntcensoriousclinoclasecysticercoidfuturitygliclazideimbedibilitylazarmetrorrhea