decedent是什麼意思，decedent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

decedent英标

英:/'dɪ'siːdənt/ 美:/'dɪˈsiːdənt/

常用詞典

n. 死者；已故者

例句

Article 2. Succession opens on the death of a decedent.

第二條繼承從被繼承人死亡時開始。

Yes, the families also cherish the feelings with the decedent.

恩，親人也很珍視與死者之間的感情。

Lily: Yes, the families also cherish the feelings with the decedent.

恩，親人也很珍視與死者之間的感情。

Article 10 the estate of the decedent shall be inherited in the following order.

第十條遺産按照下列順序繼承。

Maybe through this method, the decedent can accompany with his families every day.

或許通過這種方式，死者可以每天陪伴在親人身旁。

同義詞

n.|dead/departed;死者；已故者

專業解析

Decedent是法律術語中用于指代"死者"或"已故者"的正式表達，特指其死亡事實已啟動法律程式（如遺産分配、遺囑執行等）的個人。該詞源自拉丁語"decedere"（意為離開或死亡），在英美法系國家的司法文書中高頻出現。

在法律實踐中，decedent的概念包含三個核心要素：

民事主體資格終止：死亡導緻自然人的權利能力和行為能力消滅（參見《美國統一遺囑認證法典》第1-201條；
法律關系承繼：其生前財産權益通過遺囑或法定繼承程式轉移；
權利義務清算：包括稅務申報（如IRS表格1041）、債務清償等死後法律義務。

與近義詞"deceased"的區别在于，decedent強調法律程式中的主體身份，常見于遺囑認證（probate）、遺産管理（estate administration）等司法文書。例如遺囑認證法院（Probate Court）審理案件時，會以"In re Estate of [Decedent's Name]"作為案由格式。

權威法律詞典《布萊克法律詞典》第11版将其定義為"通過死亡事件引發財産分配法律程式之人"，該定義被美國最高法院判例多次援引（Black's Law Dictionary, 11th ed. 2019。

網絡擴展資料

“Decedent”是一個法律術語，主要用于描述已故的人，尤其在涉及遺囑、遺産繼承等法律場景中使用。以下是關于該詞的詳細解釋：

1.基本定義

詞義：指已去世的人，尤其在法律文件中用于明确死者身份（）。
詞源：源自拉丁語“decedere”（意為“離去、死亡”），後演變為英語中的法律專用術語。

2.發音與詞性

音标：英式發音為[dɪ'siːdənt]，美式發音為[dɪ'siːdənt]（）。
詞性：名詞，僅用于單數形式。

3.法律語境中的使用

常見場景：遺囑執行、遺産分配、死亡證明等法律文件（）。
例句：
- The negligence of a beneficiary of the decedent’s estate...（遺産受益人的過失不能僅因親屬關系歸咎于死者遺産）（）。
- We found identification on the decedent in the chimney.（我們在煙囪内的死者身上發現了身份證明）（）。

4.同義詞與辨析

同義詞：deceased, departed, dead person（）。
辨析：與“corpse”（屍體）不同，decedent更強調法律意義上的身份，而非生理狀态。

5.注意事項

地域性：主要在美式英語中使用，英式法律文件更常用“deceased”或“the deceased”（）。
使用限制：非正式場合或日常交流中較少出現，多限于法律、醫學等專業領域。

如果需要進一步了解該詞在具體法律案例中的應用，可參考英美法系相關文獻或咨詢法律專業人士。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】