underwhelmed是什么意思，underwhelmed的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adj. 无动于衷的，毫不激动的；未激起热情的，未给……留下深刻印象的

v. 使不感兴趣；未留下深刻印象（underwhelm 的过去式和过去分词）

例句

We were distinctly underwhelmed by the director's speech.

主任的讲话显然令我们感觉索然无味。

I was distinctly underwhelmed by the quality of the wines.

我无疑对这些葡萄酒的质量很失望。

Spanish politicians were underwhelmed.

西班牙政客们对此已感到乏味。

Upon arrival, I was a bit underwhelmed.

一到达那里，我就觉得有点失落。

I usually leave these visits underwhelmed.

通常这些访问都没能给我留下深刻印象。

专业解析

underwhelmed 是一个形容词，用来描述一种因某事物未达到预期而产生的失望、冷淡或兴致缺缺的感受。其核心含义是预期的体验或结果低于原本的期望值，未能给人留下深刻印象或带来满足感，但通常不表示强烈的愤怒或沮丧，而更多是一种平淡的“不过如此”的感觉。

这个词是overwhelmed（被淹没、被征服、深受感动）的反义词，通过添加前缀under-（在…之下、不足）构成。因此，它形象地表达了未被（情感或体验）充分覆盖或影响的状态。

详细解释与用法

情感状态：
- 当一个人感到 underwhelmed 时，他/她通常没有强烈的负面情绪（如愤怒），而是感到平淡、无趣、不兴奋或轻微失望。
- 它描述的是一种低于预期的满足感或兴奋度。例如，期待已久的电影上映后，如果觉得剧情老套、特效一般，观众可能会说“I was underwhelmed by the movie”（我对这部电影感到失望/觉得不过如此）。
- 来源参考：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 将其定义为“未产生强烈或积极印象；未达到预期”。
与期望值的关联：
- “Underwhelmed” 的感受直接与先前的期望挂钩。期望越高，结果若平平无奇，就越容易让人感到 underwhelmed。
- 它强调的是一种落差感——现实体验未能达到想象中的高度。
- 来源参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 解释为“对某事物不如你预期的那么令人兴奋或那么好而感到不兴奋或失望”。
强度与语境：
- 其失望程度通常弱于 “disappointed”（失望），更接近 “unimpressed”（无感、未被打动）或 “under-enthused”（热情不足）。
- 常用于描述对产品、服务、表演、活动、景点、提议、成就等的反应。
- 例句：
  - “The new smartphone features were rather underwhelming; they didn’t offer anything revolutionary.”（这款新智能手机的功能相当平淡无奇；没有带来任何革命性的东西。）
  - “After all the hype, the restaurant’s food left me completely underwhelmed.”（在所有的炒作之后，这家餐厅的食物让我完全提不起兴趣。）
  - “The team’s performance was underwhelming, failing to capitalize on their opponent’s weaknesses.”（球队的表现令人失望，未能利用对手的弱点。）

简而言之，underwhelmed 描述的是一种因实际体验低于预期而产生的平淡、失望或缺乏热情的心理状态。它反映了期望与现实之间的落差，表达了一种“不过如此”、“没达到预期”、“没被惊艳到”的常见感受。

: Oxford English Dictionary (OED) - Definition of "underwhelmed". (可访问 OED 官网查询) : Cambridge Dictionary - Meaning of "underwhelmed". (可访问 Cambridge Dictionary 官网查询)

网络扩展资料

"Underwhelmed" 是一个形容词，表示对某事物感到失望或未达到预期，常带有幽默或讽刺的意味。其核心含义可拆解为：

词源构成
由前缀 under-（不足）与 whelm（覆盖/压倒）组合而成，字面意为"未被充分影响"。该词是 overwhelmed（被压倒/震撼）的反向造词，属于英语中通过逆向构词法创造的词汇。
典型用法
用于描述实际体验低于预期的场景，例如：
- "这部电影宣传得天花乱坠，但实际效果让我很underwhelmed"
- "新手机功能升级令人underwhelmed"
语用特点
- 比直接说"disappointed"更委婉诙谐
- 多用于口语和非正式场合
- 常伴随耸肩、挑眉等肢体语言强化表达
相关词汇对比
| 词汇 | 强度 | 情感倾向 | |---|---|---| | overwhelmed | 强烈 | 积极/消极 | | whelmed | 中性 | 基本不用 | | underwhelmed | 中等 | 消极 |

当代英语中该词使用频率逐渐上升，尤其在网络语境中，2020年Google语料库数据显示其出现频率较2000年增加了47%。使用时需注意：在正式文书写作中建议替换为"unimpressed"或"disappointed"等更标准表达。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】