寸意的意思、寸意的詳細解釋
寸意的解釋
微薄的心意。 南朝 梁 吳均 《續齊諧記·會稽趙文韶》：“丹心寸意，愁君未知。”《東周列國志》第三六回：“白璧一雙，聊表寸意。”
詞語分解
- 寸的解釋 寸 ù 中國市制長度單位，一尺的十分之一：尺寸。 短小：寸土。寸陰（日影移動一寸的時間）。寸心。寸步難行。 姓。 筆畫數：； 部首：寸； 筆順編號：
- 意的解釋 意 ì 心思：意思。意見。意義。意味。意念。意志（為了達到既定目的而自覺努力的心理狀态）。注意。同意。意在筆先。意在言外。 心願，願望：意願。願意。意向。意圖。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。 人或事
專業解析
"寸意"是一個漢語詞彙，其核心含義指微小、微薄的心意或情意。它通常用作謙辭，表示所表達的情感或所贈予的物事雖微不足道，但蘊含真誠。以下是其詳細解釋：
-
本義與核心含義：
- 微小的心意/情意： “寸”本為長度單位，在此引申為“微小、短淺”；“意”指心意、情意、想法。因此，“寸意”字面意思是指極其微小、不足道的情意或心意。
- 謙辭用法： 這是“寸意”最常見的用法。當人們表達自己的心意、贈送禮物或提供幫助時，常用“寸意”來謙稱自己的心意或物品微薄，以示謙虛和禮貌。例如：“送上薄禮一份，聊表寸意。” 或 “未能幫上大忙，僅盡寸意。”
-
引申含義：
- 短暫的情思/念頭： 在古文或詩詞中，“寸意”有時也可指短暫湧現的情思或念頭，強調其微小和短暫。例如：“寸意難通，幽情誰訴？”（微小的情意難以傳達，深藏的情感向誰傾訴？）
-
用法特點：
- 謙遜表達： 主要用于自謙，降低自己心意或贈禮的分量，體現說話者的謙遜态度。
- 情感載體： 雖然自稱微小，但強調其中蘊含的真誠情感。
- 常見搭配： “聊表寸意”、“略盡寸意”、“寸意難通”、“寸意微衷”等。
“寸意”是一個謙辭，指微薄的心意或情意。它強調心意本身的微小和不足道，常用于表達謙遜，同時傳遞出心意背後的真誠。其核心在于“微小”與“心意”的結合，是漢語中體現禮儀和自謙的常用詞彙。
參考來源：
- 釋義主要依據《漢語大詞典》（羅竹風主編，上海辭書出版社）、《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館）等權威漢語辭書對“寸”和“意”字義的解析及“寸心”、“寸誠”等相關謙辭的用法歸納。
- 古詩詞中的引申用法參考了曆代文學作品語料庫的分析。
網絡擴展解釋
“寸意”是一個漢語詞語，讀音為cùn yì，其核心含義為微薄的心意，常用于自謙或表達心意雖小但真誠的情境。以下是詳細解析：
一、基本釋義
二、出處與例句
-
古籍引用：
- 南朝梁·吳均《續齊諧記》：“丹心寸意，愁君未知。”
- 《東周列國志》：“白璧一雙，聊表寸意。”
-
現代用法：
如“寸意雖薄，望君笑納”，常見于書信或贈禮附言中。
三、相關延伸
- 近義詞：綿薄之意、微忱。
- 反義詞：厚意、盛情。
- 文化内涵：體現中華文化中謙遜、重情義的特質，強調心意重于物質價值。
四、常見搭配
- “聊表寸意”：謙辭，表示禮物或幫助雖小，但心意真誠。
- “寸意難表”：形容心意難以完全表達。
若需進一步了解古籍原文或具體用法，可參考漢典、查字典等權威來源。
别人正在浏覽...
傍蹊别枝采斵殘邑創導串花街出腹子春饧從祖祖父粗暴大辨導示打視掉膘鄂托發汗黼帟岣嵧乖序龜甲孤唳汗汪汪呵咄阖攏河魚腹疾華椷黃绫輝煥唬吓家底薦草谏切金谷妓堇泥句圜局量開方空峽枯悴連綿不斷曆覽淩駕墨分五色魔怔彷佯起旱情緒忍草散辭森盛商訂沙瑤順序竦讋恸泣團長翔鳳孝義西林
