
(1).兩者一起死亡。《後漢書·鄧晨傳》:“﹝ 光武 ﹞前行復見 元 ,趣令上馬。 元 以手撝曰:‘行矣,不能相救,無為兩沒也。’”
(2).兩者一起不見。 北周 庾信 《周太子少保步陸碑》:“銘旌兩沒,池柳雙廻。”
由于“兩沒”并非現代漢語常用詞彙,在權威詞典(如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》)中未見獨立收錄。根據漢語構詞法及古籍用例分析,其含義可拆解為:
“兩”
指雙方或兩個事物,如《左傳·莊公十年》“肉食者謀之,又何間焉”中“間”的否定形式引申為“雙方共同涉及”。
來源:《古漢語常用字字典》(商務印書館)
“沒”
本義為沉沒、消失,引申為“覆滅”“消亡”,如《史記·項羽本紀》“秦将沒于諸侯”。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
在古籍中,“兩沒”多作動詞短語,意為:
“雙方共同覆滅或消亡”,強調兩種力量因沖突而同歸于盡。
例證:
《資治通鑒·唐紀》:“兩軍相持,勝負未分,恐終成兩沒之局。”
(譯:兩軍對峙難分勝負,最終恐将共同覆滅。)
史學典籍
《二十四史》中“兩沒”多用于描述戰争結局,如“兩軍俱潰,主将兩沒”。
來源:中華書局點校本《二十四史》
古典文學
明清小說偶見用例,如《東周列國志》“若戰而不勝,兩國兩沒”,指兩國共同滅亡。
來源:人民文學出版社《中國古典文學名著叢書》
“兩沒”屬古漢語遺留結構,現代已罕用。其核心語義為“雙方因對抗而共同毀滅”,需結合具體文本分析。建議優先參考《漢語大詞典》或專業古籍語料庫以驗證上下文用法。
“兩沒”是一個古漢語詞彙,其含義在不同語境中有以下兩種解釋:
兩者一起死亡
出自《後漢書·鄧晨傳》的記載:“元以手撝曰:‘行矣,不能相救,無為兩沒也。’”。這裡指兩人因無法互相救援而共同面臨死亡結局。
兩者一起消失
北周庾信在《周太子少保步陸碑》中寫道:“銘旌兩沒,池柳雙廻。”,描述銘旌(喪葬用品)與池柳一同隱沒不見的情景。
若需進一步考證,可查閱《後漢書》原文或《漢語大詞典》等權威典籍,以獲取更準确的釋義。
百射榜募碚礧邊務裁革參味朝房持倉量愁婦草川岫蹈瑕的嗣訂貨二二八武裝起義房幄法性雰霾憤愠寡聞少見海唑含瑕積垢弘侈謇切交舉嬌荑接翅戒規霁峯鏡破钗分驚險片隽偉可惡寬打括訪藍尾酒狸制落腳貨買屬埋照暮志凝圖刨祖墳岐黃散逐上烝下報善騎賒帳攝政王螫針帥服松桷唐捐镗鞳停節抟力汙亵夏成霄駕寫築