《詩．小雅》篇名。緑，通"菉"。荩草。《詩．小雅．采綠序》謂"《采緑》，刺怨曠也"。詩描寫了婦人思念丈夫不至而歸沐以待的心情。後因用為婦女感到孤獨寂寞的典故。
采緑，漢語複合詞，由“采”和“緑”兩個語素構成。據《漢語大詞典》釋義，“采”本義為摘取，《說文解字》注“捋取也”，引申為采集、選擇之意；“緑”為“綠”的異體字，象草木青翠之色，《說文解字》解作“帛青黃色也”，後泛指顔色範疇。二者合用時，“采緑”在古典文獻中特指采摘綠色植物，尤見于《詩經·小雅·采綠》：“終朝采綠，不盈一匊”，鄭玄箋注曰：“綠，王刍也”，此處指代可染色的荩草。
該詞在曆代文學作品中衍生出雙重意象：一為實際勞作場景，如宋代朱熹《詩集傳》所述“婦人思其君子而歸，賦其事以起興”；二為象征性審美意境，如清代王先謙《詩三家義集疏》将“采綠”與“懷人”情感相聯結。現代漢語中，“采緑”多用于詩歌創作與學術研究領域，保留着古典文化基因。
“采緑”是《詩經·小雅》中的一篇詩歌，其核心含義與古代女性思念丈夫的情感相關，後引申為表達婦女孤獨寂寞的文學典故。以下是詳細解析：
字面與結構
“采”為上下結構，意為采摘；“緑”通“菉”，指荩草（一種植物）。二字組合本指采集荩草的行為。
詩歌主題
原詩通過描繪婦人因丈夫逾期未歸，無心梳洗、獨守空閨的場景，表達思念與孤寂之情。《采綠》序言提到“刺怨曠也”，即批評社會怨曠（夫妻分離）的現象。
文學引用與象征
漢代班婕妤在《搗素賦》中化用此典：“歌《采緑》之章……對秋風而掩鏡”，借以抒寫宮中女子的孤獨。後世文人亦用此典暗喻女性因離别産生的愁緒。
延伸含義
該詞逐漸成為古典文學中表達女性情感困境的符號，尤其用于描述戰争、徭役等背景下夫妻分離的普遍社會問題。
注：若需了解《采綠》全文或具體詩句分析，可參考《詩經》注疏類文獻。
白檀敝撤炒冷飯吵窩子車轍馬迹赤裂出苗膵髒存在主義厝火燎原道鍵禅關地藏菩薩短小精悍堕斷迩怨犯曲汾潞附小關節官照瞽惑跪安孤駒鴻緒後着獲渠戛摩機化警巡軍庫開立忼爽圹遠庫紗曆訪龍飛榜落夜密裁谟勳砮石鷗社拍案叫絶沛廷洽慶求容七祖攘讨上封折除省節屎殼郎泰遠太尊同期頭派無情烏衣羲愛鄉道現實主義