譴域的意思、譴域的詳細解釋

譴域的解釋

指谪遷之地。 宋 洪適 《锺世明複直徽猷閣知廬州制》：“茲用起爾譴域，畀爾帥節，還爾美職。”

詞語分解

• 譴的解釋 譴 （譴） ǎ 責備：譴讓（斥責）。譴責。 貶谪：譴谪。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：
• 域的解釋 域 ù 在一定疆界内的地方：域外。異域。區域。地域。領域。疆域。 筆畫數：； 部首：土； 筆順編號：

專業解析

"譴域"是一個較為生僻的漢語詞彙，其核心含義可以從構成該詞的兩個字的本義和引申義來理解：

1. 譴 (qiǎn)

   • 本義： 責備，責罰。如《說文解字》釋為“谪問也”，指因過失而受到責問或處罰。
   • 引申義：
     • 貶谪： 古代指官吏因罪被降職并流放到邊遠地方。這是“譴”字在“譴域”一詞中最相關的含義。例如，《漢書·賈誼傳》有“誼既以適去，意不自得”的記載（“適”通“谪”，即貶谪）。
     • 罪責： 因過錯而應承擔的責任。
     • （鬼神）降災： 古人認為災禍是上天或鬼神的譴責。

2. 域 (yù)

   • 本義： 疆界，疆域，範圍。如《說文解字》釋為“邦也”，指國家或一定的區域範圍。
   • 引申義： 泛指一定的區域、範圍或領域。

“譴域”的合成含義：

将“譴”與“域”結合，“譴域”一詞主要指向因被貶谪而前往的邊遠地區或流放之地。它特指那些作為懲罰、安置被貶谪官員的荒僻、遙遠的區域。

• 核心意思：貶谪之地；流放的區域。
• 情感色彩： 帶有明顯的貶義和悲涼色彩，暗示該地域的荒涼、艱苦以及身處其中者的失意與困頓。
• 使用場景： 該詞在古代文獻中，特别是在涉及官員貶谪、流放的詩文或曆史記載中可能出現，用以指代被貶者所去之處。現代漢語中已極少使用。

“譴域”指因獲罪遭貶谪而被放逐至的邊遠荒僻之地。它強調的是該地域作為懲罰場所的屬性及其與中心權力區域的疏離感。

參考來源：

• 《漢語大詞典》 (可查詢線上版如 漢典網 https://www.zdic.net/ 或 國學大師 http://www.guoxuedashi.com/ ) - 提供“譴”和“域”的詳細釋義及例證。
• 《古代漢語詞典》 (商務印書館等出版) - 對古漢語詞彙有權威解釋。
• 涉及古代官制與貶谪制度的文獻 - 如《二十四史》中的人物傳記、曆代典章制度記載（如《唐會要》、《宋史·職官志》等），以及曆代被貶文人的詩文集（如韓愈、柳宗元、蘇轼等人的作品），其中雖可能不直接出現“譴域”一詞，但大量描述了貶谪之地的情形，是理解該詞背景的關鍵。

網絡擴展解釋

“譴域”是一個古漢語詞彙，具體解釋如下：

一、基本含義

譴域（拼音：qiǎn yù）指官員被貶谪後流放的地區。該詞由“譴”（責罰、貶谪）和“域”（地域）組合而成，字面含義為“因責罰而被貶遷的地域”。

二、詞義解析

1. 譴：
   • 本義為責備、降職，如“譴責”“譴谪”。
   • 在“譴域”中特指因罪責或政治原因被貶官。
2. 域：
   • 指疆界、區域，如“疆域”“領域”。
   • 此處引申為被貶官員的流放地。

三、文獻用例

該詞最早見于宋代洪適的《锺世明複直徽猷閣知廬州制》：“茲用起爾譴域，畀爾帥節，還爾美職。”
（意為：如今将你從貶谪之地召回，授予官職，恢複名譽。）

四、現代使用

“譴域”屬古典詞彙，現代漢語中極少使用，多見于曆史文獻或研究古代官制的語境中。

别人正在浏覽...

谙嘗百口同聲白衣天使豹奴别語沉厚寡言齒盡怆怳翻臉風毛風品風移俗易府吏鋼琴膏雨海色護坡踐滅皦絜腳鴨子幾不欲生經資迹索究塗開容陵伐陵廬籠着手陸死骨冥資磨而不磷，湼而不缁磨害憑霄雀裒益撲速速乾蔭邛钜軟通貨僧窗稍子生途沈熟世次識塗老馬述懷嵩牛歲事調息通替透頭塗汙亡佚未識一丁吳京烏昧草下巴相地纖豔險兆哮咆