“卑鄙的”是漢語中描述人格或行為低劣的核心形容詞，其英語對應詞為“despicable”或“base”。從語義學和跨文化角度分析，該詞包含三個層次：
道德屬性定義
指缺乏基本道德準則的行為動機，如背叛信任（《現代漢語詞典》第7版）或為私利損害他人（《牛津英漢雙解詞典》第9版）。在司法語境中，常與“蓄意”“惡意”構成法律文書固定搭配。
詞源演變
“卑”原指地勢低窪（《說文解字》），引申為地位低下；“鄙”本義為邊遠地區（《爾雅》），後衍生出粗俗之意。二字複合後，在唐代文獻中完成從地理概念到道德評價的語義遷移。
語用差異
相較于英語“despicable”多用于書面譴責，漢語“卑鄙的”在當代口語中呈現語義弱化趨勢。據北京大學現代漢語語料庫統計，網絡語境下該詞45%的用例已轉為戲谑表達，如“卑鄙的外鄉人”成為遊戲文化中的流行模因。
跨文化比較中需注意：英語“base”側重物質層面的低下（如base metal指賤金屬），而漢語始終強調道德批判。這種差異在《紅樓夢》第二十回賈政斥責賈環“行為卑鄙”的經典場景中體現尤為明顯。
“卑鄙”一詞的釋義可從以下角度分析：
一、現代常用含義（貶義） 指語言、行為惡劣且不道德，如。例如：
二、古代詞義（中性或自謙） 古漢語中為聯合詞組，由“卑”（地位低）和“鄙”（見識淺）組成，表“卑微鄙陋”。典型用例：
三、詞義演變
四、典型例句
需注意：現代使用中已無中性含義，若在古籍中見到該詞，需結合語境判斷具體指向身份地位還是道德品質。
程式存儲器程式列表輸出錘骨前襞打信號示意地方性腺熱多杆式天線二弗拉芬二硫基二嗎啉感染瘧疾的交貨日期緊急調度緊張性痙攣機械性支氣管炎局域網空泡性合胞體口角炎藍色語言硫酸一铵旅行意外險判明拳擊耳入口壓力降低商品選擇殺縧蟲劑濕裹法實施費用食鹽熱逃離同時反射違反信托