观察数据英文解释翻译、观察数据的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 observation data

分词翻译：

观察的英语翻译：

observe; survey; espial; look into; watch
【化】 observation
【医】 observation; view
【经】 observation; take stock of

数据的英语翻译：

data
【计】 D; data
【化】 data
【经】 data; datum; figure; quantitative data

专业解析

观察数据（Observation Data）的汉英词典释义

在汉英词典语境下，“观察数据”指通过直接观测或测量获得的原始信息集合，强调非实验性、自然状态下的记录。其核心含义包含三层：

1. 语义构成

   • 观察（Observation）：指系统性记录现象或行为的过程，对应英文 "the act of noting and recording phenomena or behaviors"。
   • 数据（Data）：量化或质化的记录结果，英文译为 "facts or statistics collected for analysis"。

     整体译为"observed data"，区别于实验数据（experimental data），突出来源于自然场景的被动采集特性（来源：《牛津英汉双解词典》）。

2. 专业领域定义

   在统计学中，观察数据指未受人为干预的横截面数据（cross-sectional data）或时间序列数据（time series data），例如：

   • 气象站每日温度记录
   • 经济指标（如GDP、失业率）的定期发布

     此类数据依赖真实世界监测，存在混杂变量（confounding variables），需通过回归分析控制偏差（来源：Statistics How To）。

3. 应用场景示例

   • 生态学：通过卫星遥感观察森林覆盖率变化（NASA EarthData）
   • 流行病学：记录社区疾病发病率（WHO Global Health Observatory）
   • 市场研究：采集消费者购买行为日志（Journal of Marketing Research）

权威参考来源

• 剑桥词典："Observed data"释义（需替换为真实链接）
• 美国统计协会：《什么是观察性研究？》（ASA出版物）
• 中国科学院：《数据科学术语》（科学出版社，2023）

（注：实际写作中需替换为可验证的权威链接，此处仅示例格式）

网络扩展解释

“观察数据”（Observational Data）是指在自然状态下，通过直接观察、记录或测量现象而获得的数据，研究者不主动干预或操纵变量。以下是详细解释：

1.定义与核心特点

• 自然性：数据产生于真实场景，无人为干预（如实验设计）。例如，记录某地区每日气温未搜索到相关网页。
• 被动收集：研究者仅作为观察者，不改变研究对象的行为或环境。
• 多样性：可包括定量数据（如温度、销售额）和定性数据（如行为描述、访谈记录）。

2.常见应用场景

• 社会科学：研究人类行为模式（如商场顾客动线观察）。
• 医学研究：流行病学调查（如追踪吸烟与肺癌的关系）。
• 生态学：记录野生动物的迁徙路径或种群数量变化。

3.优缺点分析

• 优点：
  • 反映真实世界情况，外部效度高；
  • 适用于无法进行实验的领域（如自然灾害研究）。
• 缺点：
  • 可能存在混杂变量，因果关系难以确定；
  • 数据易受观察者主观偏见影响（需通过标准化流程降低风险）。

4.与实验数据的区别

• 实验数据：通过控制变量、随机分组等方式主动干预获得，因果关系更明确。
• 观察数据：仅揭示变量间的相关性，需结合统计方法（如回归分析）推断潜在联系。

观察数据是实证研究的基础之一，尤其在探索性分析和描述性研究中价值显著，但需注意其局限性，避免将相关性直接等同于因果性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】