雛菊鍊英文解釋翻譯、雛菊鍊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 daisy chain

daisy; marguerite

catenary; chain
【醫】 chain

雛菊鍊（Daisy Chain）的漢英詞典釋義

一、電子工程領域

指一種設備串聯連接方式，信號或數據從一個設備依次傳遞至下一個，形成鍊式結構。常見于電子元件（如電容器）、計算機網絡或燈光系統的布線中。其優勢在于簡化線路布局，但末端設備可能出現信號衰減。

二、計算機與網絡技術

描述外部設備（如顯示器、硬盤）通過接口（如USB、Thunderbolt）依次連接至主機的方式。例如：主機→顯示器A→顯示器B。此拓撲結構可減少線纜使用，但單點故障可能影響後續設備運作。

三、俚語含義（需注意語境）

在非正式場合可能指代群體性行為。因涉及敏感内容，建議避免在正式場景使用該義項，優先采用技術領域的專業解釋。

權威參考來源（釋義綜合自專業詞典與技術文獻）：

注：俚語釋義未引用來源因其非正式性，且技術領域定義更具學術參考價值。

“雛菊鍊”是英文“daisy chain”的直譯，其含義因應用場景不同而有所差異，主要涉及以下兩類解釋：

網絡通信中的負面效應
在傳統以太網（如10M局域網）中，若兩個站點間的集線器（HUB）級聯超過4個，會因信號傳輸延遲過長導緻“雛菊鍊效應”。這種效應會觸發網絡沖突檢測機制（CSMA/CD）異常，表現為數據傳輸速度顯著下降甚至中斷。例如，實際案例中因隨意級聯集線器導緻七樓設備無法通信。
硬件連接的拓撲結構
在USB等外設連接中，“雛菊鍊”指一種串聯方式，即設備通過鍊式連接接入主機。例如，USB 1.1規範允許通過該方式連接多達127個外設。與網絡不同，此類設計通常已優化信號傳輸，不會引發類似以太網的性能問題。

場景	特點	影響
以太網級聯	集線器串聯超過4個	網絡延遲增加，通信異常（）
USB外設連接	規範允許的鍊式結構（如USB 1.1支持127個設備）	正常功能，無負面效應（）

如需進一步了解技術細節，可參考網絡通信協議或USB規範文檔。