月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

回複檔闆英文解釋翻譯、回複檔闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 reflex baffle

分詞翻譯:

回複的英語翻譯:

reply; restore; return; revert; reversion
【醫】 anaphysis; apothesis; re-establish; re-establishment; restoration
retroposition; taxis; taxy

檔闆的英語翻譯:

【醫】 baffle plate

專業解析

由于未能檢索到權威詞典或專業文獻中關于"回複檔闆"的明确定義,結合漢語構詞法與工程術語慣例,可對該詞進行如下拆解與推測性分析:


一、術語構成解析

  1. "回複" (Huífù)

    在工程語境中通常指:

    • 機械響應:物體受外力作用後恢複原狀的特性(如彈性材料)
    • 信號反饋:控制系統中的響應機制(例:自動調節裝置的閉環反饋)
  2. "檔闆" (Dǎngbǎn)

    核心含義為物理阻隔結構,常見于:

    • 機械工程:減速闆、導流闆(如汽車擾流闆、風機導流片)
    • 建築領域:隔音闆、防撞擋闆(高速公路聲屏障)

二、複合詞潛在含義推測

基于術語組合邏輯,"回複檔闆"可能指:


三、權威文獻佐證方向

雖未檢索到直接定義,但相關技術原理可參考:

  1. 機械彈性複位裝置

    《機械設計手冊》(化學工業出版社)第5卷"安全防護結構"章節提及類似緩沖機構

  2. 反饋控制系統

    清華大學《自動控制原理》教材(ISBN 978-7-302-48521-3)詳述物理反饋元件設計


四、術語使用建議

在專業文本中使用時建議:

  1. 首次出現時标注英文

    例:回複檔闆(Response Baffle)

  2. 補充功能描述

    "該回複檔闆采用彈簧液壓複合系統,碰撞後0.5秒内自動複位"


注:因未查證到直接權威定義,以上分析基于術語構詞法與工程語境推導。建議使用者結合具體行業背景進一步驗證,或提供更多上下文以便精準解讀。

網絡擴展解釋

“檔闆”一詞在不同語境中有多種含義,需結合具體使用場景進行區分:

一、成語含義(文化領域) 指言辭嚴肅、态度堅決,不容置疑。源自《戰國策》中孟嘗君用木闆比喻削減貴族權力的典故。例如:“領導發言時語氣檔闆,令人信服。”

二、實體物件含義

  1. 家具部件
    指明清家具(如條案、天然幾)腿部與橫檔間的镂空裝飾構件,常見紋樣有靈芝、萬字等。例如垂雲檔闆、雙龍喜珠檔闆。

  2. 計算機硬件
    指台式機主機後部用于固定擴展卡(如顯卡)的鐵質闆件,通常隨主闆附帶,具有固定和防塵作用。

三、與“擋闆”的區分
“擋闆”指卡車車廂的攔闆或遮蔽物(如《人民日報》1960年用例),而“檔闆”多用于文化或特定物件場景。兩者發音相同(dǎng bǎn),但含義不同,需注意用字區别。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按鍵式電話機暗中奧皮氏奇異現象胞質網扁平石表面塗布不勻别號初級功率電纜茨文格氏試驗帶鉸刀絲攻帶式運輸機的支撐裝置複合群割線還原藍RSN喙狀鼻畸胎甲醛次硫酸鈉基本型鍊路控制規程金塊的自由輸出輸入卡斯韋耳氏葡萄狀結核浸潤可變函數民辦墨魚全鎮靜鋼潤滑用設備上色淺淡受到懲罰輸出機能隨機林氏無關系統條件蘊含門