上期結餘英文解釋翻譯、上期結餘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 old balance

分詞翻譯：

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

結餘的英語翻譯：

balance; surplus
【經】 balance

專業解析

在漢英詞典的語境中，“上期結餘”對應英文術語為“previous period balance”或“carryover amount”，指代會計周期結束時未使用或未結算的剩餘資金或資産，需結轉至下一周期繼續處理。該術語廣泛應用于財務報告、預算管理和企業會計流程中，用于反映連續經營實體的資金延續性。

根據國際財務報告準則（IFRS）的定義，上期結餘屬于“資産負債表”項目，需在“權益”或“累計盈餘”科目中單獨列示。中國《企業會計準則》進一步要求，結餘金額需通過“期末結轉”程式調整至新會計年度的期初餘額，以确保賬務連續性。美國注冊會計師協會（AICPA）在審計指南中指出，企業需披露結餘資金的具體用途限制，例如限定用于特定項目或償還債務的資金儲備。

在跨境貿易場景中，世界銀行将“carryover”定義為多年度項目中未完成支付的剩餘撥款，強調其與“commitment balance”（承諾餘額）的核算差異。實務操作中，該數值需與銀行對賬單、現金日記賬進行三方核對，防止出現未達賬項導緻的財務誤差。

網絡擴展解釋

“上期結餘”是會計和統計中的常見術語，指上一會計期間或統計周期結束時剩餘的結存數據，用于銜接前後周期的連續性。以下是詳細解釋：

1.基本定義

核心含義：上期結餘是前一周期（如月度、季度）結束時尚未消耗或使用的資源（如資金、庫存等），作為下一周期的初始數據。例如，ERP系統中可能指篩選時間段前一天倉庫的庫存數量。
公式表達：
$$ 上期結餘 = 期初庫存 + 入庫量 - 出庫量
$$
（注：入庫量和出庫量統計截止到篩選時間的前一天）

2.應用場景

財務領域：如話費賬單中，“上期結餘”表示上月剩餘金額，加上本期繳費後形成“本期結餘”。
庫存管理：在ERP系統中，用于計算當前周期的可用庫存，避免過量采購或短缺。
公共事業：如電費賬戶中，可能指預繳費用扣除實際使用後的剩餘金額。

3.與其他概念的區别

本期結餘：當前周期結束時的剩餘量，計算公式為“上期結餘 + 本期收入（或入庫） - 本期支出（或出庫）”。
期初庫存：與“上期結餘”在庫存場景中常為同一數值，但“期初庫存”更強調周期起點狀态。

4.注意事項

忽略上期結餘可能導緻資源規劃失誤，如庫存積壓或資金鍊斷裂。
需結合具體場景理解，如會計術語中的“結餘”通常指事業單位收支相抵後的餘額。

如需進一步了解公式推導或行業案例，可參考（ERP系統）和（會計術語）。