鈎樣的英文解釋翻譯、鈎樣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ancistroid; ancyroid; ankyroid

clasp; claw; crochet; crook; hook
【計】 hook
【化】 hook
【醫】 hamulus; hook; uncus

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

“鈎樣的”是一個較為生僻的漢語詞彙，其核心含義可從構詞法和語義學角度解析：

構詞分析
該詞由“鈎”+“樣的”組成。“鈎”指彎曲、用于懸挂或固定的金屬器具（如魚鈎、衣鈎），引申為“鈎狀形态”；“樣的”表示“樣式、類型”，組合後指“具備鈎狀特征的形态或結構”。
語義擴展
在工程學與生物學領域，可對應英語術語“hooked”或“unciform”。例如《牛津漢英大詞典》中，“鈎狀突起”譯為“hooked protrusion”，《現代漢語詞典》英譯本則将“鈎型結構”解釋為“a structure with uncinate morphology”。
語境應用
該詞常見于專業文獻描述物體形态，如機械零件的“鈎樣卡扣”（hook-like clasp）、植物學中的“鈎樣卷須”（uncinate tendril）。其使用需配合具體語境，不宜單獨作為獨立詞彙使用。

注：由于該詞使用頻率較低，建議在正式文本中優先使用“鈎狀”“鈎型”等标準化表述，或通過括號補充英文術語确保準确性。

“鈎樣”一詞中的“鈎”主要從形狀、功能、筆畫等多個角度延伸出豐富的含義，以下是綜合解析：

“鈎”讀作gōu，本義指彎曲的器具，用于懸挂、探取或連接物品，如秤鈎、魚鈎、衣鈎等。其核心特征在于形狀彎曲且末端尖銳。

“鈎樣”可理解為具有鈎狀特征的事物或形态，涵蓋實物工具、筆畫符號、抽象動作及自然形态等。其核心離不開彎曲結構與功能性設計，具體含義需結合語境判斷。例如，“鈎樣的月牙”形容彎曲如鈎的月亮，“鈎樣的筆畫”則指漢字中的特定筆觸。