購入廢料英文解釋翻譯、購入廢料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 purchased scrap

buy; purchase

agree with; enter; income; join

flotsam; scrap; waste
【化】 abatement; offal
【經】 refuse; rejected material; scrap; scrap material; spoiled material
waste; waste material

從漢英詞典角度解釋，“購入廢料”指企業或個人以支付對價的方式獲得工業或生活産生的廢棄材料的行為。其核心含義包含兩個層面：

“購入”的商業屬性
指通過市場交易支付貨款取得物品所有權，區别于無償回收或捐贈。英文對應“purchase”或“procurement”，強調商業交易性質（《牛津英漢雙解詞典》）。
“廢料”的物料特性
指失去原始使用價值的固體廢棄物，包括金屬碎屑（scrap metal）、塑料邊角料（plastic offcuts）、廢紙（waste paper）等。英文常用“scrap”或“waste materials”，需區分可回收廢料（recyclable scrap）與危險廢料（hazardous waste）（《現代漢語詞典》第7版）。

應用場景示例

制造業企業購入金屬廢料進行再熔煉，對應英文“procurement of scrap metal for remelting”。此過程需符合《固體廢物污染環境防治法》對再生資源回收的資質要求，國際貿易中還需遵守《巴塞爾公約》對跨境廢料轉移的規定。

環保合規提示
根據《再生資源回收管理辦法》，廢料購入方需核實供應商的回收經營備案證明，危險廢料運輸需持有聯單（參考生态環境部《危險廢物轉移管理辦法》）。

“購入廢料”指企業購買其他生産過程中産生的廢棄材料或失去原有功能的物料，這些材料可能通過回收或加工實現再利用。以下是詳細解釋：

基本定義
根據權威詞典解釋，廢料是“生産過程中剩下來的對本生産過程無用的東西”，而“購入”即購買行為。因此，“購入廢料”指企業從外部獲取其他企業或環節産生的廢棄物料。
廢料的分類與用途
- 完全無價值廢料：如磨損過甚、無法修複的物料。
- 可回收廢料：例如造紙廠的廢料可制造酒精，或廢舊金屬、包裝物等可再加工利用的材料。
  企業購入的廢料通常屬于後者，用于資源循環或降低成本。
會計處理
根據用途不同，購入廢料可能計入兩類科目：
- 原材料：若需進一步加工後使用（如廢舊金屬熔煉）。
- 周轉材料：若直接用于日常消耗（如包裝箱、五金配件）。
  會計分錄示例：借“原材料/周轉材料”，貸“銀行存款”。
應用場景與意義
購入廢料常見于制造業、環保産業，既降低原材料成本，又符合可持續發展理念。例如，印刷企業回收廢料循環利用，核廢料處理設備市場也因廢料再生需求增長而發展。

總結來看，“購入廢料”是企業資源管理中的策略性行為，需結合廢料性質、用途進行經濟與環保價值的綜合考量。