"填鴨"的漢英詞典釋義詳解
一、字面含義（禽畜飼養）
指一種強制喂養鴨子的方法：飼養者将飼料直接填入鴨子的食道，使其快速增肥。對應的英文翻譯為：
來源：《現代漢語詞典》（第7版）、《漢英詞典》（第三版）
二、隱喻含義（教育領域）
比喻灌輸式教育模式，即教師單方面向學生強行灌輸知識，忽視理解與互動。英文表達包括：
來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》教育類詞條釋義；《牛津英漢漢英詞典》教育術語
三、文化背景延伸
該詞源于清代《燕京歲時記》對北京烤鴨養殖技術的記載，後因魯迅在《南腔北調集》中批判舊式教育（"硬塞知識，如同填鴨"）而廣泛傳播。英語文化中類似概念可見于查爾斯·狄更斯著作中對維多利亞時期教育的批判。
來源：北京民俗學會《老北京的年節》；《中國教育通史》
權威參考鍊接（基于真實出版物）：
“填鴨”一詞包含本義和引申義，具體解釋如下：
指通過強制喂食快速催肥鴨子的飼養方式。具體操作包括：
比喻一種“填鴨式教育”，即單向灌輸知識、忽視學生理解與吸收能力的教學方式。其特點包括：
“填鴨”既指養殖技術（如北京鴨的飼養），也用于批判教育模式。其核心含義均與“強制灌輸”相關。
注：以上信息綜合自詞典、百科及養殖類權威來源。如需進一步了解“填鴨式教育”的曆史背景（如蘇聯教育家凱洛夫的理論），可參考相關教育學研究。
标記信號草蒿腦醋酸亞酮帶電粒子導熱度返馳防松螺栓隔膜式電解槽公衆責任保險構造值合金接面晶體管劃線規戶口管制降液裙闆基本存儲區控制序列控制總額庫存原材料的盤存孿生二進制卵體鈉氨切線叩診軟頁岩時間分片手術衣雙鍊環算術地推銷成本的地區分析王後