不可壓縮性英文解釋翻譯、不可壓縮性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 incompressibility

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

【化】 compressibility

不可壓縮性（Incompressibility）是流體力學和連續介質力學中的核心概念，指物質在受到外界壓力作用時保持體積不變的特性。該術語對應的英文翻譯為"incompressibility"，在《牛津漢英科技大詞典》中被定義為"材料在壓力作用下不發生顯著體積變化的屬性"。

從物理學角度看，不可壓縮流體滿足質量守恒方程的特殊形式： $$

abla cdot mathbf{v} = 0 $$ 其中$mathbf{v}$為速度場，該公式表明流體微團的體積膨脹率為零。這種數學表述常見于《流體力學基礎（第5版）》中納維-斯托克斯方程的推導過程。

工程實踐中，水的不可壓縮性（參考《工程流體力學手冊》）使其成為理想的液壓介質，廣泛應用于機械傳動系統。而空氣在低速流動時（馬赫數<0.3）也可近似視為不可壓縮流體，這一假設簡化了飛機機翼設計的計算模型（見《航空航天工程原理》）。

材料科學領域，《先進材料特性手冊》指出，金屬在彈性變形階段表現出準不可壓縮性，其泊松比接近0.5。這種特性是構建壓力容器強度計算模型的重要理論基礎。

不可壓縮性是流體力學中的一個重要概念，指流體在壓力作用下密度變化可忽略的性質。以下是詳細解釋：

不可壓縮性指流體（液體或氣體）受外力壓縮時，其體積或密度幾乎不發生變化的現象。在工程計算中，若密度變化率小于5%，通常視為不可壓縮流體。

液體（如水）
- 分子間斥力使液體在常規壓力下體積變化極小（如35MPa高壓下密度減少仍不足1%）。
- 實際應用中常被簡化為完全不可壓縮模型，例如水壓機、液壓千斤頂的設計。
氣體
- 是否可壓縮取決于馬赫數（流速與聲速之比）：
  - 當馬赫數＜0.3時，密度變化＜5%，可按不可壓縮處理。
  - 高速流動（如超音速飛行）則必須考慮壓縮性。

通過流體動力學方程可推導出不可壓縮條件：

低速氣體流動需滿足：$$ M ll 1 $$（M為馬赫數）
粘滞流體還需滿足速度梯度條件：$$ frac{partial v_x}{partial x} ll frac{partial v_x}{partial y} $$

需注意：嚴格來說所有流體都有微弱壓縮性，但在特定條件下可理想化處理。例如水的壓縮系數約為4.9×10⁻¹⁰ Pa⁻¹，意味着每增加1個大氣壓，體積僅縮小約0.0049%。