公有制英文解釋翻譯、公有制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 public owonership; state ownership

分詞翻譯：

公的英語翻譯：

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

有的英語翻譯：

have; add; exist; possess
【法】 possession

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

專業解析

公有制（Public Ownership）是社會主義經濟制度的核心特征，指生産資料和資源由全體社會成員或勞動者集體共同占有和支配的經濟形式。根據馬克思主義理論，公有制消除了生産資料私有制下的剝削關系，強調社會財富的公平分配與共同管理。在漢英詞典中，其對應英文翻譯為"public ownership"，常見擴展表述包括"public ownership system"（公有制體系）和"collective ownership"（集體所有制）。

從法律層面看，《中華人民共和國憲法》第六條明确規定"國家在社會主義初級階段，堅持公有制為主體、多種所有制經濟共同發展的基本經濟制度"，該制度通過全民所有制和勞動群衆集體所有制兩種形式實現。具體表現為國有企業（State-Owned Enterprises）和農村集體所有制經濟，前者如國家電網、中國石油等央企，後者包括農村土地集體所有制度。

國際比較研究顯示，中國特色的公有制經濟既區别于完全計劃經濟的傳統模式，也與西方國家的公共部門存在本質差異。世界銀行2023年報告指出，中國通過混合所有制改革，已形成公有制經濟占主導地位、多種經濟成分協調發展的新型經濟生态。這種制度設計既保障了國家戰略資源的安全可控，又通過市場競争機制提升了經濟運行效率。

網絡擴展解釋

公有制是一種生産資料歸全體社會成員或特定集體共同所有的經濟制度，與私有制形成根本性區别。以下是其核心要點：

一、基本定義

公有制指生産資料（如土地、工廠等）由公共所有而非私人獨占的制度。在社會主義國家，主要表現為兩種形式：

全民所有制：即國有制，如鐵路、電力等國民經濟命脈行業
集體所有制：如農村土地集體所有、城鎮集體企業

二、核心特征

非排他性占有：生産資料服務于全體成員利益，不歸個人或家族獨占
多層次實現：既包含純公有制經濟，也涵蓋混合所有制中的國有和集體成分
社會功能導向：通過規範私有經濟，促進經濟均衡發展與共同富裕

三、曆史形态

原始公有制：生産力低下時期的部落共有制
現代公有制：社會主義國家通過法律确立的全民/集體所有制

四、制度意義

作為社會主義經濟基礎，公有制具有三大核心作用：

消除剝削制度的物質基礎
保障國民經濟主導方向
增強綜合國力與調節分配

注：不同國家的公有制實現形式存在差異，我國當前實行以公有制為主體、多種所有制共同發展的基本經濟制度。更多理論探讨可參考中關于政治參與與財産關系的論述。