過境貨單英文解釋翻譯、過境貨單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 transit list

pass through the territory of a country
【法】 transit

indenture
【經】 cargo certificate

過境貨單（Transit Cargo Manifest）是國際物流中用于申報貨物臨時通過某一國家或地區海關的單據文件。其核心功能是向海關申報過境貨物的品名、數量、運輸路線及最終目的地，以便海關實施監管并确保貨物不進入本國市場流通。

根據世界海關組織《簡化與協調海關制度的國際公約》（京都公約），過境貨單需包含托運人/收貨人信息、貨物HS編碼、原産地證明、運輸工具登記信息等要素。中國海關總署《海關過境貨物監管辦法》進一步規定，承運人須在貨物入境24小時内提交電子版過境申報單，并隨附境外海關封志完整性的證明文件。

該單據主要應用于三種場景：國際多式聯運的中轉銜接、自由貿易試驗區内的保稅物流分撥，以及"一帶一路"中歐班列等跨境鐵路運輸。例如經新疆霍爾果斯口岸過境的電子産品，需通過過境貨單申報經中國境内鐵路運輸至哈薩克斯坦的全程監管信息。

過境貨單是過境貨物運輸中用于申報和記錄貨物信息的關鍵單據，其核心功能是向海關申報過境貨物的合法性及運輸路徑。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

過境貨單指記錄過境貨物信息并向海關申報的正式文件，屬于報關單的一種特殊類型。根據，過境貨物是指從境外啟運，經一國境内陸路運輸後繼續運往境外的貨物，無論是否換裝運輸工具。對應的貨單需體現這一跨境運輸特性。

根據，重點包括：

如需具體填寫樣例或完整法規，可參考海關總署官網或國際貨運代理機構提供的模闆。