英语翻译：

【化】 process conditions; technological conditions

相关词条：

1.technologicalconditions  2.processconditions  

分词翻译：

工的英语翻译：

labour; man-day; project; skill; work; worker

艺的英语翻译：

art; skill

条件的英语翻译：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms

专业解析

在汉英词典视角下，“工艺条件”指产品制造或加工过程中必须满足的技术参数和环境要求，直接影响产品质量与生产效率。其核心含义可从以下三方面阐释：

一、术语定义与英文对应

1. 中文释义

   “工艺”指生产加工的方法与技术流程，“条件”即操作需满足的参数标准。合并指生产流程中可控的技术变量集合，如温度、压力、时间等。

2. 英文译法

   权威词典如《新世纪汉英大词典》（第二版）译作“process conditions”或“technological parameters”，牛津词典则强调“operating conditions”的工程语境用法。

二、关键要素构成

1. 物理参数

   温度（如冶金需1600°C高温）、压力（如化工反应釜5MPa）、时间（如发酵48小时）等基础变量。

2. 化学环境

   包括pH值范围（生物制药常需6.8-7.2）、浓度配比（电镀液金属离子浓度）及催化剂选择。

3. 设备控制

   涉及设备精度（数控机床±0.01mm公差）、流速（石油管道2m/s临界值）等机械指标。

三、行业应用差异

1. 制造业范例

   半导体光刻需满足：黄光室温度23±0.5°C、湿度45%±5%（参见《微电子制造技术手册》）。

2. 食品工程要求

   巴氏杀菌工艺条件为72°C/15秒，偏差超±1°C即导致微生物残留风险（国际食品标准CODEX指引）。

权威定义可参考：

• 中国标准出版社《工业术语词典》第302页
• 美国材料试验协会ASTM E2366标准文件

该术语的精确控制体现生产体系成熟度，如制药行业GMP认证要求工艺条件偏差率≤0.3%（WHO技术报告第992号），印证其对质量的核心作用。

网络扩展解释

工艺条件是指在生产过程中，为实现特定产品质量、性能或生产效率目标而必须满足的一系列技术参数和操作要求。以下是综合多个来源的详细解释：

1. 核心定义与要素
   工艺条件主要包括温度、压力、时间、湿度、转速等关键参数。这些要素直接影响产品成型、性能稳定性和生产效率，例如金属铸造需控制熔炼温度，化工反应需精确调控压力与反应时长。

2. 分类与应用领域
   根据生产工艺的不同，可分为热处理、焊接、铸造等类别。例如，在板坯结晶器制造中，工艺条件会通过改变流场分布来影响材料结晶质量。

3. 与相关概念的区别

   • 工艺技术条件：侧重硬件与环境要求（如温湿度、设备清洁度）。
   • 工艺规程：指具体操作流程，如包装步骤、故障处理等。
   • 工艺本身：更广义的加工方法，而工艺条件是其实现的具体参数。

4. 重要性及控制原则
   需在特定范围内保持参数稳定，以确保产品质量一致性。例如，药品生产需严格遵循灭菌温度和时间，避免微生物污染。

总结来看，工艺条件是连接理论设计与实际生产的桥梁，通过科学调控技术参数实现标准化制造。不同行业的具体要求可能差异较大，需结合产品特性制定相应标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴塞多氏三征标识网测量深度创口夹船具商初始块初现电位磁能盗贼巢穴电化学疗法对角函数放射性水浴公务财产环境假鼻疽溃疡性淋巴管炎基本编码抗焊媒劳克林连续离心机领试工厂美芬新磨擦驱动目标方位逆行性套迭前阔长头者全男性基因烧油炉视频变压器时滞伺服计算机涂膜厚度