燈芯絨英文解釋翻譯、燈芯絨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

corduroy

lamp; light
【化】 burner
【醫】 burner; lamp

core

cloth with soft nap; fine hair

燈芯絨（corduroy）是一種表面帶有縱向凸起條紋的棉質紡織品，其英文名稱源自法語“corde du roi”（國王的條紋）。這種面料通過特殊的織造工藝形成平行排列的“燈芯狀”脊線，中文别名“燈草絨”即來源于此形态特征。

專業紡織文獻顯示，燈芯絨的織物結構由地組織與絨緯組成，絨緯經過割絨工序後形成0.5-3毫米寬度的典型絨條。根據《牛津紡織詞典》定義，其紗線密度标準為每英寸含80-200根緯紗，絨條數量按“wale”（每英寸絨條數）劃分等級，常見8-21 wale規格。

在服裝應用領域，美國材料試驗協會ASTM D123标準将燈芯絨歸類為起絨織物，強調其耐磨指數需達到2000次馬丁代爾測試。英國紡織協會研究指出，現代燈芯絨已發展出彈力、印花、混紡（棉滌、棉氨綸）等改良品種，拓展了在時裝設計與家居裝飾中的應用場景。

詞源學研究顯示，“corduroy”一詞實際起源于18世紀英國工業革命時期，與早期運河駁船使用的繩索紋帆布存在關聯，而非傳統認為的皇室淵源。漢語定名則準确捕捉了織物紋理特征，清代《天工開物》已有“絎绗紋”的類似織物記載。

燈芯絨是一種表面具有縱向絨條的棉織物，因絨條形似燈草芯而得名（）。以下是關于該詞的多角度解釋：

燈芯絨又稱條絨、燈草絨，屬于割緯起絨織物，通過割絨、刷絨工藝處理，使布面形成凸起的縱向絨條。其主要原料以棉為主，也可與滌綸、腈綸、氨綸等混紡（）。

最早可追溯至18世紀法國皇室，曾是貴族專屬面料，象征權力與地位。其英文名“Corduroy”源自法語“Corde du Roi”（國王的條紋）（）。

廣泛用于制作秋冬季外衣、鞋帽，以及家居裝飾如窗簾、沙發套（）。現代也應用于休閑裝、工裝褲等（）。

20世紀50-60年代在中國屬于高檔布料，需憑布票購買，反映了當時的經濟與消費特點（）。

若需進一步了解工藝細節或分類，可參考、8、10的完整内容。