巴西丁香树英文解释翻译、巴西丁香树的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Cassia caryophyllata

分词翻译：

巴西的英语翻译：

Brazil

丁香树的英语翻译：

【建】 clove tree

专业解析

巴西丁香树（Brazilian Clove Tree）是紫葳科（Bignoniaceae）紫葳木属（Tabebuia）的落叶乔木，学名为Tabebuia impetiginosa，其英文常用名包括“Pau d'Arco”和“Brazilian Ipê”。该树种原产于南美洲热带地区，尤其在巴西的亚马逊雨林及周边地区广泛分布。

形态与生态特征

树形与高度：成熟植株可高达30米，树干直径约60-90厘米，树皮灰褐色且纵向开裂。
叶片与花：复叶对生，小叶5-7枚；花期集中于旱季（7-9月），花冠呈喇叭状，颜色为粉紫色至深紫色，具有观赏价值。
果实：蒴果线形，成熟后裂开释放带翅种子，依靠风力传播。

传统与药用价值

巴西丁香树的内部树皮在传统医学中被用于制备茶或提取物。研究表明，其含有的萘醌类化合物（如拉帕醇）具有抗炎、抗菌及抗氧化活性。现代药理学研究进一步验证了其在调节免疫系统和抑制病原微生物方面的潜力。

经济与生态意义

木材利用：木材密度高、耐腐蚀，常用于户外建筑和家具制作。
生态角色：作为原生树种，它为传粉昆虫（如蜜蜂和蝴蝶）提供栖息地，并参与热带森林的养分循环。

（引用来源：

全球生物多样性信息设施（GBIF） https://www.gbif.org

邱园植物名录（Kew Plants of the World Online） http://powo.science.kew.org

美国国家生物技术信息中心（NCBI） https://www.ncbi.nlm.nih.gov

巴西国家林业研究所（IBDF） https://www.ibdf.gov.br

亚马逊环境研究所（IPAM） https://ipam.org.br）

网络扩展解释

"巴西丁香树"对应的英文翻译为Cassia caryophyllata（）。该名称来源于汉英词典的植物学译名，但需注意以下补充说明：

学名可能的混淆
- "Cassia"属通常指决明属（如决明、肉桂等），而常见的丁香树属于Syzygium aromaticum（桃金娘科）。因此，"巴西丁香树"可能是特定地区的俗称，需结合植物学分类进一步验证（）。
实用信息补充
- 的海词词典（高权威性来源）仅提供基本释义，未展开详细解释，建议参考植物学权威资料或当地名称用法（）。

若需更准确的分类或用途信息，可查阅专业植物数据库（如《世界植物在线》），以区分其与常见丁香树的差异。