
watch; keep watch on; monitor; scout; scrutiny; stakeout
【計】 browsing; monitoring
a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt
在漢英詞典語境中,"監視點"對應的英文翻譯為"surveillance point"或"monitoring point"。該術語具有雙層含義:
計算機科學定義(來源:《英漢計算機技術大辭典》) 指程式調試中設置的特殊斷點,用于實時追蹤變量或内存地址的數值變化。當被監視對象的值發生變更時,系統将自動暫停執行流程,便于開發人員分析代碼邏輯。
安防領域應用(來源:ISO 22300:2021 安全管理體系标準) 指物理空間中部署的監控設備節點,包含視頻采集裝置、傳感器陣列等安防基礎設施。典型配置需滿足視場角覆蓋30%-60%重疊率的技術規範,确保監控無盲區。
在網絡安全領域,該術語延伸為"monitoring node",指部署于網絡架構中的流量分析節點。根據NIST SP 800-53标準要求,此類節點須具備深度包檢測(DPI)功能,實時解析協議頭部字段: $$ begin{aligned} &text{IPv4頭部} = overbrace{20text{字節}}^{text{固定}} + underbrace{0sim40text{字節}}_{text{選項}} &text{TCP頭部} = 20text{字節} + lceilfrac{text{選項數}}{4}rceiltimes4text{字節} end{aligned} $$
"監視點"是一個多領域術語,具體含義需結合上下文理解,主要包含以下四類應用場景:
電氣工程領域
指電力系統中用于監測接地狀态的裝置,主要分為工作接地、保護接地、防雷接地和防靜電接地四類。通過監視點可實時檢測接地電阻值,确保發電廠、變電站等設備的運行安全。
Excel數據處理
作為電子表格軟件的監控工具,允許用戶通過「監視窗口」實時追蹤特定單元格數據變化。即使目标單元格不在當前可視區域,也能同步顯示公式計算過程及結果,適用于大型工作表的審核。
礦山環境監測
指為評估礦山對生态、氣候及地質影響而設置的檢測點位,分為四類:
基礎詞義
在通用語境中,"監視"指從旁持續觀察或監督的行為,例如《水浒傳》中描述的監察場景。監視點即執行此類觀察活動的具體位置或裝置。
以上信息整合自電力系統、辦公軟件、礦山監測等不同領域的專業解釋。如需具體領域的完整資料,可參考對應來源網頁。
醋酸桧酯電洞移動率電化學極化鍍金色反沖能分機無值守通報器分離罐分子鐘弗拉斯試驗器負數表示法附條件的協定葛尼-魯利傳熱計算圖故障自動檢測哈德耳氏療法華飾的混濁腫脹将計就計禁止器絕緣密封可堿化的扭轉應力賠本撲減通普朗克常數熔接噴火口篩闆式萃取塔失活隨便訪問塔式碎解機同化骶骨