格式英文解釋翻譯、格式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

form; pattern
【計】 format; format detail; formats
【化】 format
【經】 format; forms

例句：

産生某種指定類型和格式的結果的程式或另一種編碼序列（如“宏生成程式”、“微代碼生成程式”）。
A program or other coding sequence that produces a result of specified type and format( "a macro generator"; "a microcode generator" ).
在結構分析中，研究形狀和格式的科學。此處指對模塊層次和組織的結構的研究。
In structured analysis, the study of shapes and forms, herein with respect to the structure of modular hierarchies and organizations.
法庭中使用的誓詞有固定的格式。
There is a standard form of oath used in lawcourts.

分詞翻譯：

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

專業解析

"格式"在漢英詞典中的核心釋義為：事物按照特定規則或标準形成的結構性安排。其對應英文術語為"format"，源自拉丁語"formāre"（賦予形狀），指代内容呈現的規範化框架。

從語言學角度分析，該詞包含三個維度：

技術規範：指文件、數據或介質的物理結構标準，如《現代漢語詞典》（第七版）定義其為"規格樣式"，ISO/IEC 26300标準對開放文檔格式（ODF）的技術規範即典型應用場景
認知框架：牛津英漢雙解詞典（第10版）強調其作為"信息組織方式"的心理認知功能，如法律文書格式影響信息接收效率
跨文化適配：劍橋漢英詞典指出該詞包含"文化適配機制"，如中文豎排格式與英文橫排格式的排版差異反映文字系統特征

在數字時代，格式概念已從實體文檔擴展至：文件擴展名（.docx/.pdf）、編碼标準（UTF-8/GB2312）、多媒體容器（MP4/AVI）等數字形态。國際标準化組織（ISO）和萬維網聯盟（W3C）等機構持續更新相關技術标準體系。

網絡擴展解釋

“格式”指事物按照特定規則或标準所呈現的結構、樣式或規範。其核心意義在于通過統一的标準确保信息表達、存儲或呈現的清晰性、一緻性和可識别性。以下是不同領域的具體解釋：

1.文檔與排版格式

指文字、圖像等内容的排列方式，例如：

段落格式：對齊方式（左對齊、居中）、行間距、縮進等；
字體格式：字號、字體類型（如宋體、楷體）、顔色、加粗/斜體；
頁面格式：頁邊距、紙張方向（橫向/縱向）、頁眉頁腳設置。

此類格式常用于辦公軟件（如Microsoft Word）或排版工具中，目的是提升内容的可讀性和美觀性。

2.文件格式

指數據在計算機中存儲的編碼方式，例如：

文本文件：.txt（純文本）、.docx（Word文檔）、.pdf（便攜式文檔）；
圖像文件：.jpg（壓縮圖片）、.png（支持透明背景）、.psd（Photoshop源文件）；
多媒體文件：.mp3（音頻）、.mp4（視頻）、.gif（動态圖）。

不同格式對應不同的編碼規則，決定了文件的打開方式、兼容性和功能特性。

3.數據格式

用于規範數據的結構，例如：

JSON：輕量級鍵值對結構，廣泛用于Web數據傳輸；
XML：通過标籤定義數據層級，常見于配置文件；
CSV：以逗號分隔的表格數據，適用于Excel等工具。

這類格式确保程式能準确解析數據内容，提升系統間的交互效率。

4.通信協議格式

在通信領域中，格式指信息傳輸的标準化規則，例如：

電子郵件格式：需包含發件人、收件人、主題、正文等字段；
網絡數據包格式：如TCP/IP協議中規定的包頭、載荷、校驗等部分。

這類格式保障信息傳遞的完整性和正确性。

5.其他常見場景

時間格式：如YYYY-MM-DD（2025-04-07）或DD/MM/YYYY（07/04/2025）；
代碼格式：編程中的縮進、命名規範（如駝峰式命名），提高代碼可維護性；
标準化模闆：如論文格式（标題、摘要、參考文獻）、合同條款的排列順序。

“格式”的本質是通過統一規則減少歧義，提升效率。其應用貫穿日常生活與專業技術領域，是信息時代不可或缺的規範化工具。