隔熱層英文解釋翻譯、隔熱層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lagging

分詞翻譯：

隔熱的英語翻譯：

heat insulation
【化】 thermal insulation

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

隔熱層（Thermal Insulation Layer）指建築或工業設備中用于阻隔熱量傳遞的功能性結構層，其核心作用是通過低導熱系數材料減緩熱能在不同介質間的流動。在漢英詞典中，該術語常譯為“thermal insulation layer”或“insulating layer”，例如《牛津英漢雙解建築詞典》将其定義為“專為控制熱傳導設計的材料層”。

從工程學角度，隔熱層需滿足以下特性：

熱阻性能：采用聚苯乙烯泡沫（EPS）、岩棉或氣凝膠等材料，降低熱傳導效率（《現代建築材料手冊》，中國建築工業出版社）；
環境適應性：依據GB/T 17369-2020《建築絕熱材料應用規範》，需匹配溫度梯度與濕度條件；
結構整合性：在建築外牆、管道保溫等場景中與承重層形成複合體系（《建築節能技術導則》）。

該術語在國際标準ISO 12241:2022中進一步細化為“具備穩定熱工參數的非承重層”，強調其在能源效率評估中的量化作用。

網絡擴展解釋

隔熱層是建築或設備中用于減少外部熱量傳遞的結構層，主要通過阻擋熱傳導、輻射或對流來維持内部溫度穩定。以下是詳細解釋：

1.定義與功能

隔熱層是一種通過增大傳熱阻力來限制熱量傳遞的技術措施。其主要應用于：

建築領域：減少夏季太陽輻射熱傳入室内（如屋頂、西向牆體）；
工業設備：如壓力容器隔熱層，防止外部溫度影響容器内物質。

2.材料與位置

常見材料：聚苯乙烯泡沫、陶瓷纖維、氣凝膠等低導熱性材料；
安裝位置：通常位于建築外圍（如屋頂最外層、外牆外側）或設備表面。

3.與保溫層的區别

對比項	隔熱層	保溫層
主要目的	阻隔外部高溫（如夏季輻射）	減少内部熱量流失（冬季保暖）
安裝位置	建築外圍（屋頂外層、外牆外側）	建築内側（牆體或屋面内側）
材料特性	側重反射輻射熱（如金屬箔）	側重降低導熱系數（如岩棉、礦棉）

（數據來源：）

4.施工要點

屋頂隔熱層典型施工包括：檢查結構完整性→預制隔熱闆→砌築磚墩→鋪設隔熱闆→表面勾縫。需注意與防水層的配合，通常隔熱層位于防水層上方。

擴展提示：在高溫地區，還可結合遮陽設施（如百葉窗）或綠化屋頂增強隔熱效果。