隔热层英文解释翻译、隔热层的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 lagging

分词翻译：

隔热的英语翻译：

heat insulation
【化】 thermal insulation

层的英语翻译：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

专业解析

隔热层（Thermal Insulation Layer）指建筑或工业设备中用于阻隔热量传递的功能性结构层，其核心作用是通过低导热系数材料减缓热能在不同介质间的流动。在汉英词典中，该术语常译为“thermal insulation layer”或“insulating layer”，例如《牛津英汉双解建筑词典》将其定义为“专为控制热传导设计的材料层”。

从工程学角度，隔热层需满足以下特性：

热阻性能：采用聚苯乙烯泡沫（EPS）、岩棉或气凝胶等材料，降低热传导效率（《现代建筑材料手册》，中国建筑工业出版社）；
环境适应性：依据GB/T 17369-2020《建筑绝热材料应用规范》，需匹配温度梯度与湿度条件；
结构整合性：在建筑外墙、管道保温等场景中与承重层形成复合体系（《建筑节能技术导则》）。

该术语在国际标准ISO 12241:2022中进一步细化为“具备稳定热工参数的非承重层”，强调其在能源效率评估中的量化作用。

网络扩展解释

隔热层是建筑或设备中用于减少外部热量传递的结构层，主要通过阻挡热传导、辐射或对流来维持内部温度稳定。以下是详细解释：

1.定义与功能

隔热层是一种通过增大传热阻力来限制热量传递的技术措施。其主要应用于：

建筑领域：减少夏季太阳辐射热传入室内（如屋顶、西向墙体）；
工业设备：如压力容器隔热层，防止外部温度影响容器内物质。

2.材料与位置

常见材料：聚苯乙烯泡沫、陶瓷纤维、气凝胶等低导热性材料；
安装位置：通常位于建筑外围（如屋顶最外层、外墙外侧）或设备表面。

3.与保温层的区别

对比项	隔热层	保温层
主要目的	阻隔外部高温（如夏季辐射）	减少内部热量流失（冬季保暖）
安装位置	建筑外围（屋顶外层、外墙外侧）	建筑内侧（墙体或屋面内侧）
材料特性	侧重反射辐射热（如金属箔）	侧重降低导热系数（如岩棉、矿棉）

（数据来源：）

4.施工要点

屋顶隔热层典型施工包括：检查结构完整性→预制隔热板→砌筑砖墩→铺设隔热板→表面勾缝。需注意与防水层的配合，通常隔热层位于防水层上方。

扩展提示：在高温地区，还可结合遮阳设施（如百叶窗）或绿化屋顶增强隔热效果。