根據要求可遂時償還的英文解釋翻譯、根據要求可遂時償還的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 repayable on demand

分詞翻譯：

根據要求的英語翻譯：

【法】 at the instance of

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

遂的英語翻譯：

satisfy; succeed; then
【建】 come along; coming along

時的英語翻譯：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【醫】 chron-; chrono-

償還的英語翻譯：

compensate; redeem; refund; imburse; pay; recoup; reimburse; repay
【經】 deduct from; recoup; recoupment; redemption; refund; refundment
reimburse; repay; repayment; restitute; satisfaction

專業解析

“根據要求可遂時償還”是金融與法律領域的專業術語，其核心含義可從漢英詞典角度拆解為兩個維度：

一、語義解析

根據要求 (On Demand)
指債權人在符合約定條件時有權隨時主張權利。該表述常見于英美法系合同條款，如《布萊克法律詞典》定義“on demand”為“無須預先通知即可行使的權利”（來源：Black's Law Dictionary）。
可遂時償還 (Repayable Upon Notice)
“遂時”強調債務人在接到債權人正式通知後，需在合理時限内履行清償義務。如國際清算銀行（BIS）發布的《債務工具分類标準》将此類條款歸類為“有條件期限債務”（來源：BIS Financial Instruments Glossary）。

二、應用場景

該條款多用于：

銀行授信協議中的循環貸款（如花旗銀行信貸協議範本第8.2條）
公司債券的加速清償條款（參考《美國統一商法典》UCC §3-108）
股東借款協議中的贖回權設置

三、法律約束力

根據《中華人民共和國合同法》第206條，當事人對借款期限約定不明确且不能達成補充協議的，借款人可隨時返還，貸款人亦可催告借款人在合理期限内返還。此規定與“根據要求可遂時償還”具有法理一緻性（來源：全國人大法律數據庫）。

網絡擴展解釋

“根據要求可遂時償還”這一表述，通常指在借貸場景中，借款人可以根據自身需求隨時進行還款操作，無需受固定還款日期的限制。以下從詞義和實際應用兩方面解釋：

一、詞義解析

償還
指歸還所欠的債務或實物，也可引申為抵補、實現承諾等。例如：
- 歸還貸款本息（、、）。
- 在金融領域，特指按約定履行還款義務。
可遂時償還
“遂時”可理解為“隨時”或“按需”。“可遂時償還”即允許借款人根據資金狀況靈活選擇還款時間，常見于以下場景：
- 按日計息：利息按實際借款天數計算，提前還款無需支付額外費用（如網頁提到的京東金條、中郵錢包等）。
- 無固定期限：部分貸款産品不設固定還款日，借款人可隨時全額或部分還款（如網頁的國家助學貸款）。

二、實際應用示例

消費信貸
如度小滿、安逸花等平台支持隨借隨還，利息計算至還款當日，適合短期周轉（、）。
助學貸款
國家助學貸款升級後，學生可隨時主動還款，利息精确到日，降低資金壓力（網頁）。
企業貸款
部分小微企業貸款産品（如有錢花）允許按需還款，提升資金使用效率（網頁）。

三、注意事項

費用透明：選擇此類産品時需确認是否收取提前還款手續費。
利息計算：通常按日計息，實際成本可能低于固定期限貸款。
適用場景：更適合短期、不确定用款周期的需求。

“可遂時償還”強調還款靈活性，是金融産品為滿足多樣化需求設計的特色功能。