膈肋膜炎英文解釋翻譯、膈肋膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 costodiaphragmitis

分詞翻譯：

膈的英語翻譯：

midriff
【醫】 diaphragm; diaphragma; diazoma; midriff; phren; phren-; phreno-
thoracoabdominal diaphragm

肋膜炎的英語翻譯：

pleurisy

專業解析

膈肋膜炎（gé lèi mó yán）是胸膜炎（pleurisy）的舊稱，指發生在胸膜（覆蓋肺部和胸腔内壁的薄膜）的炎症反應。該術語現已較少使用，現代醫學更常用“胸膜炎”或“肋膜炎”來描述這一病症。

詳細解釋：

定義與病理基礎
- 膈肋膜炎是指胸膜（pleura）的炎症。胸膜由兩層薄膜組成：髒層胸膜覆蓋肺部表面，壁層胸膜襯于胸腔内壁、膈肌表面及縱隔側面。正常情況下，兩層胸膜間有少量潤滑液。當發生炎症時，胸膜可能變得粗糙、增厚，導緻呼吸時兩層胸膜摩擦産生劇烈疼痛（胸膜性胸痛），或伴有液體積聚（胸腔積液）。
主要症狀
- 胸痛：最典型的症狀是尖銳、刀割樣的胸痛，通常位于病變一側。疼痛在深呼吸、咳嗽、打噴嚏或胸部活動時加劇，屏住呼吸可緩解。
- 呼吸困難：疼痛可能導緻淺快呼吸，若伴有大量胸腔積液壓迫肺組織，則會引起明顯的呼吸困難。
- 咳嗽：多為幹咳。
- 其他：可能伴有發熱、寒戰、乏力等原發病症狀。
病因
- 膈肋膜炎通常不是獨立疾病，而是其他疾病的并發症。常見病因包括：
  - 感染：病毒（最常見）、細菌（如肺炎球菌、結核杆菌）、真菌或寄生蟲感染引起的肺炎或直接累及胸膜。
  - 肺部疾病：肺栓塞、肺癌等。
  - 自身免疫性疾病：系統性紅斑狼瘡、類風濕關節炎等。
  - 胸部外傷或手術。
  - 藥物反應或某些全身性疾病。
術語演變與現狀
- “膈肋膜炎”一詞強調了炎症可能累及覆蓋膈肌的壁層胸膜（膈胸膜），反映了曆史上對疾病定位的描述。然而，現代醫學實踐中，更傾向于使用涵蓋範圍更廣、更精确的術語“胸膜炎”（pleurisy 或 pleuritis）或直接描述其具體表現（如“幹性胸膜炎”、“滲出性胸膜炎”或“胸腔積液”）。在漢英醫學詞典中，該詞條通常标注為曆史術語或舊稱。

參考來源：

默克診療手冊（Merck Manuals） - 胸膜炎章節：提供了胸膜炎的病因、症狀、診斷和治療的标準醫學描述。（來源：專業醫學參考書/數據庫）
《道蘭氏英漢醫學辭海》/ Dorland's Illustrated Medical Dictionary：作為權威醫學詞典，其對“pleurisy”的定義和解釋是标準參考。（來源：權威醫學詞典）
UpToDate臨床顧問：包含關于胸膜炎（pleuritis）病因、臨床表現、評估和管理的循證醫學綜述。（來源：循證醫學數據庫）

網絡擴展解釋

“膈肋膜炎”并不是醫學領域的标準術語，但結合“肋膜炎”（即胸膜炎）的病理特征和解剖結構，可以理解為炎症累及膈肌附近胸膜區域的情況。以下為詳細解釋：

1.基本概念

肋膜炎即胸膜炎，指覆蓋肺部和胸壁内側的胸膜發生炎症。若炎症主要累及膈胸膜（覆蓋在膈肌表面的胸膜部分），可能被非正式地稱為“膈肋膜炎”。

2.常見病因

感染：細菌、病毒（如肺炎鍊球菌、結核杆菌）或真菌感染最常見。
鄰近器官病變：如肺炎、肺膿腫擴散至膈肌周圍胸膜。
其他原因：自身免疫疾病（如類風濕關節炎）、腫瘤或外傷也可能引發。

3.典型症狀

胸痛：深呼吸、咳嗽時膈肌運動加劇疼痛，可能放射至肩部或上腹部（因膈神經分布）。
呼吸困難：炎症或胸腔積液壓迫膈肌，影響呼吸功能。
伴隨症狀：發熱、幹咳、乏力等。

4.診斷與治療

診斷：需通過胸部X光/CT、胸腔積液穿刺分析、血液檢查等明确病因。
治療：
- 抗感染：細菌感染需抗生素，結核需規範抗結核治療。
- 對症處理：止痛藥、胸腔穿刺引流積液。
- 原發病控制：如腫瘤或免疫性疾病需針對性治療。

5.注意事項

術語說明：醫學上并無“膈肋膜炎”的獨立分類，該描述可能指胸膜炎累及膈肌附近區域，需結合具體檢查确認。
及時就醫：若出現持續性胸痛伴呼吸受限，建議盡早就診以排除嚴重疾病（如肺栓塞、腫瘤）。

如需更專業信息，可參考權威醫學資料或咨詢呼吸科醫生。