進攻性武器英文解釋翻譯、進攻性武器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 weapons of offence

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

accuse; attack; study

weapon; armament; arms; ordnance; weaponry
【機】 armament; arms

在漢英詞典學視角下，“進攻性武器”（jìngōngxìng wǔqì）指專為主動攻擊、突破防禦或發起軍事行動而設計制造的裝備。其核心含義包含以下要素：

戰術目的性
強調武器的設計初衷是用于主動攻擊而非被動防禦。例如，突擊步槍、轟炸機、導彈等屬于典型進攻性武器，其功能聚焦于穿透敵方防線、摧毀目标或奪取領土。
漢英術語對照
- 中文：進攻性武器（突出“進攻性”的戰術意圖）
- 英文：Offensive Weapon（強調攻擊屬性）
  部分語境下延伸為：
  - Aggressive Weapon（側重侵略性用途）
  - Attack-oriented Armament（軍事術語中的系統化表述）
權威定義參考
根據《牛津軍事術語詞典》（Oxford Dictionary of Military Terms），進攻性武器需滿足：

“具備遠程投射能力、高殺傷效率及機動性，用于先發制人或主動作戰任務” 。
美國國防部《軍事裝備分類指南》進一步區分其與防禦性武器的關鍵标準在于部署目的而非單純技術參數。
法律與政治語境
國際條約（如《聯合國武器貿易條約》）将進攻性武器納入管制範疇，因其可能加劇沖突或侵犯人權。例如，聯合國裁軍研究所（UNIDIR）界定：

“進攻性武器系統通常具備跨境打擊能力，可能改變地區戰略平衡” 。
技術特征辨識
區别于防禦性武器（如防空炮、地雷），進攻性武器常具備：
- 高機動性（如主戰坦克）
- 縱深打擊能力（如巡航導彈）
- 主動制導系統（如激光制導炸彈）

來源說明：

進攻性武器是指以主動發起攻擊或壓制敵方為主要目的的武器裝備，其核心特征在于具備遠程打擊、主動突襲或戰略威懾能力。以下是詳細解析：

如需進一步了解具體武器的技術參數或實戰案例，可參考權威軍事百科或官方發布的武器手冊。