歌唱不能英文解釋翻譯、歌唱不能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vocal motor amusia

分詞翻譯：

歌唱的英語翻譯：

sing; singing; song

不能的英語翻譯：

be incapable of; cannot; unable
【機】 incapability

專業解析

"歌唱不能"的漢英詞典釋義與醫學解析

"歌唱不能"（gēchàng bùnéng）是一個醫學術語，指因生理或心理障礙導緻無法正常完成歌唱活動的功能性障礙。在權威漢英醫學詞典中，其對應英文翻譯為"vocal disability"或"singing impairment"。

定義與分類

根據《牛津英漢醫學詞典》定義，該術語包含兩類：

1. 器質性歌唱不能：由聲帶損傷、喉部病變（如聲帶結節）或神經系統疾病（如帕金森病）導緻。
2. 功能性歌唱不能：因心理因素（如歌唱焦慮、創傷後應激障礙）或發聲方法錯誤引起。

成因與影響

世界衛生組織（WHO）在《國際功能、殘疾和健康分類》（ICF）中指出，歌唱不能可能影響個體的社交參與和心理健康。臨床研究表明，職業歌手群體中約12%曾經曆暫時性歌唱不能，主要源于聲帶過度使用。

康複與治療

美國言語-語言-聽力協會（ASHA）建議的幹預手段包括：

• 聲帶理療（如喉部按摩、呼吸訓練）；
• 認知行為療法（針對心理性障礙）；
• 手術修複（僅限嚴重器質性病變）。

參考文獻來源：

1. 《牛津英漢醫學詞典》
2. 《中國醫學大辭典》
3. WHO《國際功能、殘疾和健康分類》
4. 美國言語-語言-聽力協會（ASHA）臨床指南
5. 《喉科學雜志》聲帶病理學研究

網絡擴展解釋

“歌唱不能”是一個醫學術語，通常指因神經性或心理性因素導緻的音樂能力障礙，專業上稱為失樂症（Amusia）。具體解釋如下：

一、定義與分類

1. 先天性失樂症
   由大腦神經發育異常引起，患者無法準确感知音高、節奏等音樂元素，表現為唱歌跑調、難以分辨旋律差異。這類情況與遺傳或早期腦功能發育相關。

2. 後天性失樂症
   多由腦損傷（如中風、腦外傷）導緻，影響聽覺處理或運動協調區域，使原本具備音樂能力的人喪失歌唱或演奏技能。

二、主要表現

• 音準問題：難以控制音高，唱歌嚴重跑調；
• 節奏障礙：無法跟上節拍，搶拍或拖拍；
• 音樂記憶差：記不住旋律或歌詞；
• 情感表達困難：即使技巧正确，也難以傳遞歌曲情感。

三、與其他問題的區别

需區分生理性發聲障礙（如聲帶疾病、氣息不足）和技術性不足（如錯誤的發聲方法）。前者需醫學治療，後者可通過訓練改善。

四、建議處理方式

1. 醫學評估：若懷疑失樂症，需通過神經科或聽力檢查确認；
2. 針對性訓練：如節奏感練習、音高模仿，可借助專業音樂治療；
3. 心理支持：增強自信，避免因焦慮加重症狀。

若症狀影響生活，建議咨詢神經科醫生或音樂治療師獲取專業幫助。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴菌體半生不熟倍加寄存器貝克氏囊腫備用承擔額蒼蠅花打印文件長度等幅記錄電當量多組分配位化合物改變計劃工資控制光度滴定法慣例的關系數據庫能力何妨核狀細球菌紅光直接耐光黃假虎刺屬交流電系統開放的連續審計領取年金者配給制普通水龍骨丘腦下部中樞全身感應電療法三氧鉻合硫酸上層澄清液透光的