歌唱不能英文解释翻译、歌唱不能的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vocal motor amusia

分词翻译：

歌唱的英语翻译：

sing; singing; song

不能的英语翻译：

be incapable of; cannot; unable
【机】 incapability

专业解析

"歌唱不能"的汉英词典释义与医学解析

"歌唱不能"（gēchàng bùnéng）是一个医学术语，指因生理或心理障碍导致无法正常完成歌唱活动的功能性障碍。在权威汉英医学词典中，其对应英文翻译为"vocal disability"或"singing impairment"。

定义与分类

根据《牛津英汉医学词典》定义，该术语包含两类：

1. 器质性歌唱不能：由声带损伤、喉部病变（如声带结节）或神经系统疾病（如帕金森病）导致。
2. 功能性歌唱不能：因心理因素（如歌唱焦虑、创伤后应激障碍）或发声方法错误引起。

成因与影响

世界卫生组织（WHO）在《国际功能、残疾和健康分类》（ICF）中指出，歌唱不能可能影响个体的社交参与和心理健康。临床研究表明，职业歌手群体中约12%曾经历暂时性歌唱不能，主要源于声带过度使用。

康复与治疗

美国言语-语言-听力协会（ASHA）建议的干预手段包括：

• 声带理疗（如喉部按摩、呼吸训练）；
• 认知行为疗法（针对心理性障碍）；
• 手术修复（仅限严重器质性病变）。

参考文献来源：

1. 《牛津英汉医学词典》
2. 《中国医学大辞典》
3. WHO《国际功能、残疾和健康分类》
4. 美国言语-语言-听力协会（ASHA）临床指南
5. 《喉科学杂志》声带病理学研究

网络扩展解释

“歌唱不能”是一个医学术语，通常指因神经性或心理性因素导致的音乐能力障碍，专业上称为失乐症（Amusia）。具体解释如下：

一、定义与分类

1. 先天性失乐症
   由大脑神经发育异常引起，患者无法准确感知音高、节奏等音乐元素，表现为唱歌跑调、难以分辨旋律差异。这类情况与遗传或早期脑功能发育相关。

2. 后天性失乐症
   多由脑损伤（如中风、脑外伤）导致，影响听觉处理或运动协调区域，使原本具备音乐能力的人丧失歌唱或演奏技能。

二、主要表现

• 音准问题：难以控制音高，唱歌严重跑调；
• 节奏障碍：无法跟上节拍，抢拍或拖拍；
• 音乐记忆差：记不住旋律或歌词；
• 情感表达困难：即使技巧正确，也难以传递歌曲情感。

三、与其他问题的区别

需区分生理性发声障碍（如声带疾病、气息不足）和技术性不足（如错误的发声方法）。前者需医学治疗，后者可通过训练改善。

四、建议处理方式

1. 医学评估：若怀疑失乐症，需通过神经科或听力检查确认；
2. 针对性训练：如节奏感练习、音高模仿，可借助专业音乐治疗；
3. 心理支持：增强自信，避免因焦虑加重症状。

若症状影响生活，建议咨询神经科医生或音乐治疗师获取专业帮助。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】