多竈性的英文解釋翻譯、多竈性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 polynesic

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

kitchen; kitchen range; oven
【醫】 focus

"多竈性的"是醫學術語，指病變或異常現象在多個獨立解剖部位同時發生的情況。其英文對應詞為"multifocal"，由前綴"multi-"（多）和詞根"focal"（病竈）構成。該術語常用于描述腫瘤、感染或炎症等病理狀态的空間分布特征。

在臨床應用中，"多竈性的"通常區别于"單竈性"（unifocal）和"彌漫性"（diffuse）。例如多竈性乳腺癌指乳腺組織内存在兩個及以上獨立原發癌竈，且病竈間存在正常組織分隔（根據《Dorland's醫學詞典》定義）。這種特征對疾病分期、治療方案選擇及預後評估具有重要影響。

診斷學層面，該術語常與影像學檢查關聯。CT/MRI報告中若出現"多竈性病變"，提示需進一步鑒别轉移性病竈與多中心性原發病竈（引自《Radiology》期刊診斷标準）。在神經病學領域，多竈性運動神經病(multifocal motor neuropathy)特指選擇性累及運動神經的多處局竈性損害。

流行病學數據顯示，多竈性甲狀腺癌約占分化型甲狀腺癌的18-30%（數據源自《新英格蘭醫學雜志》臨床研究）。這類病例往往需要更廣泛的手術切除範圍，并密切監測淋巴結轉移情況。

“多竈性”是醫學術語，指在同一個器官或組織内存在多個獨立的病竈或病變區域。這些病竈可能具有相同或不同的病理特征，具體含義因疾病類型而異。以下從定義、常見疾病場景和臨床意義三個方面進行說明：

“竈”指病變的局部區域，“多竈性”即多個獨立病竈同時存在。例如：

腫瘤類
- 乳腺癌：同一象限内多個癌竈，可能增加淋巴結轉移風險，但不一定影響總生存率（）；
- 甲狀腺癌：甲狀腺内存在≥2個獨立癌竈，可能需擴大手術範圍（）；
- 肝癌：肝髒内多個癌竈，可能提示晚期，但部分局限病竈仍可手術（）。
神經系統疾病
- 多竈性腦梗死：腦部多個小血管阻塞，可能引起頭暈、肢體麻木等症狀（）；
- 多竈性運動神經病：運動神經多部位脫髓鞘病變，表現為肢體無力、肌肉萎縮（）。
其他
- 萎縮性胃炎：胃黏膜多處萎縮（多竈性），與幽門螺杆菌感染相關，有癌變風險（）。

需要注意的是，部分疾病需區分“多竈性”與“多中心性”，例如乳腺癌中，不同象限的多個病竈稱為“多中心性”，其生物學行為可能與多竈性不同（）。