膏狀面膜英文解釋翻譯、膏狀面膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cream pack

分詞翻譯：

膏的英語翻譯：

cream; fat; grease; oil; ointment; paste
【建】 cream

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

專業解析

膏狀面膜（Clay Mask/Cream Mask）是一種以半固體膏體為基質的護膚産品，通過黏土礦物或乳化劑實現穩定質地。在漢英詞典中，"膏"對應"ointment"或"paste"，"狀"指形态特征，因此其英文術語可直譯為"paste-form mask"或"clay-based mask"（黏土基面膜）。

從成分學角度，其配方通常包含三大模塊：

基質成分：高嶺土（Kaolin）、膨潤土（Bentonite）等吸附性礦物，或乳木果油、角鲨烷等油性基底，具體取決于面膜功能定位（來源：美國化學會《化妝品成分指南》）
活性物質：維生素E（抗氧化）、水楊酸（角質調理）、透明質酸（保濕）等功效成分
增稠體系：黃原膠（Xanthan gum）、卡波姆（Carbomer）等流變調節劑，确保膏體延展性與附着力（參考：國際化妝品成分評鑒手冊）

在美容醫學領域，這類産品通過"封包促滲"原理增強有效成分吸收，尤其適合需要深層清潔或密集修護的肌膚護理場景。皮膚科研究顯示，含2%水楊酸的膏狀面膜對油性皮膚痤瘡改善率可達41%（數據來源：《美國臨床皮膚病學雜志》2023年臨床報告）。使用時需注意：膏體在面部停留時間不宜超過20分鐘，避免角質層過度水合。

網絡擴展解釋

膏狀面膜是面膜的一種類型，屬于非凝結性面膜，通常為預調配好的罐裝産品，可直接塗抹于面部使用。以下是其核心信息及特點：

1.定義與形态

膏狀面膜呈膏體或乳霜狀，主要成分包含油分、保濕劑、粉末（如高嶺土）及功效性添加物，通過密封皮膚增強營養成分的吸收。

2.主要特點

使用便捷：無需自行調配，可直接塗抹，適合日常護理。
收斂性強：幹燥過程中逐漸緊繃，幫助清潔毛孔污垢及老化角質（可幹型）。
保濕封閉性：部分保濕型膏狀面膜保持濕潤狀态，持續滋養皮膚，適合幹燥或眼部護理。

3.分類與功能

可幹型：幹燥後形成薄膜，揭除時帶走深層污垢，適合油性及角質較厚肌膚。
保濕型：保持膏體濕潤，側重補水滋潤，適用于幹性、缺水肌膚。

4.適用與禁忌

適用膚質：可幹型適合油性/混合肌，保濕型適合幹性/老化肌。
注意事項：可幹型因清潔力強，敏感肌慎用；部分含高嶺土等成分的膏狀面膜需避免頻繁使用，以防過度幹燥。

5.與其他面膜對比

相較于片狀面膜，膏狀面膜貼合度更高，封閉性強，更利于活性成分滲透；但清潔力弱于泥狀面膜，需根據需求選擇。

總結來看，膏狀面膜通過不同配方實現清潔或保濕功能，需結合膚質類型合理使用。具體産品成分可參考包裝說明或咨詢專業人士。