高溫區英文解釋翻譯、高溫區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 high-temperature zone

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【醫】 Calef.; therm-; thermo-

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

在漢英詞典視角下，“高溫區”指溫度顯著高于周圍環境的特定空間範圍。該術語在不同學科中呈現差異化定義：

氣象學領域
高溫區（High-temperature Zone）指因太陽輻射集中或地形因素形成的持續性異常炎熱地帶，例如2022年長江流域出現的40℃以上熱穹頂現象。
工業制造領域
特指熱處理設備内維持500-1200℃的恒溫區域，《ASM冶金工程手冊》将其定義為“金屬材料相變處理的核心溫控區間”。
材料科學研究
指材料在受熱過程中發生晶格結構改變的溫度阈值，如钛合金β相變高溫區通常起始于880±10℃。
生物學應用
在生物反應器中指代謝活動導緻局部升溫超過培養液平均溫度2-5℃的功能單元，此類高溫區需配備精準溫控系統。

該術語對應的标準英譯為“High-temperature Zone”，ISO 13732-1國際标準強調其界定需結合具體場景的溫度梯度參數。

高溫區是指工作環境中溫度顯著超過人體舒適範圍，可能對健康和安全造成威脅的特定區域。以下是綜合多來源的詳細解釋：

高溫區通常指溫度超過26℃的工作環境，常見于戶外陽光直射區域或室内密閉、通風不良且存在熱源的場所（如冶金車間、陶瓷窯爐等）。其核心特征包括：

冬季高溫區指特定行業（如鋼鐵冶煉）在寒冷季節仍維持高溫的生産區域，此類環境兼具高溫與外部低溫的溫差挑戰。

氣象學中，日最高氣溫≥35℃被定義為高溫天氣，但工作場所的高溫區判定标準通常更低（如≥26℃或32℃），需結合具體行業規範。

如需了解高溫區防護措施或具體行業标準，可通過來源網頁獲取更完整信息。