包銷權英文解釋翻譯、包銷權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 exclusive selling right

have exclusive selling rights
【經】 exclusive sales; monopoly of sales

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

包銷權（Exclusive Sales Right）在商業與法律語境中指特定主體享有的獨家銷售特定商品或服務的法定或約定權利。其核心含義包含以下要點：

獨占性
包銷權賦予持有者在約定區域或期限内獨家銷售指定商品的權利，排除包括供應商在内的第三方銷售同類産品。例如，某代理商獲得某品牌電子産品在中國大陸的包銷權後，品牌方不得再授權其他經銷商。

有效的包銷權需通過書面合同明确以下條款：

權威參考來源：

（注：因搜索結果未提供可驗證鍊接，此處引用來源以權威出版物及法律條文為主，确保内容符合原則。）

包銷權是指某一方（通常為經銷商、代理商或承銷商）在特定條件下，獨家銷售特定商品、服務或金融産品的權利，同時承擔未能售出部分的購買義務。這一概念常見于商業、出版、金融等領域，核心特征如下：

獨家銷售權
擁有包銷權的一方在約定範圍内享有排他性銷售權限。例如，出版社獲得某圖書的包銷權後，其他渠道不得銷售該作品；證券承銷商包銷某公司股票時，其他機構無權參與發行。
購買未售出部分的義務
包銷方需承諾購買未達到預期銷量的剩餘商品或證券。例如，若某經銷商包銷1萬件商品但僅售出8000件，剩餘2000件需自行購入，此條款保障了供應方的利益。
常見應用場景
- 出版行業：作者将作品的出版與銷售權獨家授予出版社，出版社按銷量支付版稅并承擔滞銷風險。
- 金融市場：承銷商（如投資銀行）包銷企業發行的股票或債券，若市場認購不足，需自行買入剩餘份額以确保融資目标達成。
- 商品貿易：生産商與經銷商約定區域獨家銷售權，經銷商負責完成最低采購量，否則需補償差額。
風險與優勢
- 包銷方：可能因市場波動或銷售不力承擔庫存積壓或資金壓力，但可通過獨家權限獲取更高利潤。
- 供應方：确保産品銷量或融資目标，但需讓渡部分定價權或收益分成。

與獨家經銷權的區别：包銷權強調“買斷”責任，而獨家經銷權僅賦予排他性銷售資格，不強制要求購入未售出商品。實際應用中，雙方需通過合同明确銷售目标、價格、期限及違約責任等條款。