股份讓與英文解釋翻譯、股份讓與的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 transfer of shares

分詞翻譯：

股份的英語翻譯：

share; stock
【經】 interest; share; shares; shares of stock

讓與的英語翻譯：

alienate; release; relinquish; relinquish to; remise; render up; surrender
【經】 yield

專業解析

股份讓與（Share Transfer）指股東通過法定程式将其持有的公司股份所有權轉移給他人，是公司治理和資本市場運作的重要環節。根據《中華人民共和國公司法》第138條，股份轉讓需遵循公司章程規定并通過書面協議完成。該行為需在股東名冊變更登記後生效，受讓人依法取得股東權利（《公司登記管理條例》第34條）。

國際視角下，美國《統一商法典》第8章規定股份轉讓須通過憑證交付或電子登記系統完成。英國《2006年公司法》第544條強調，股份轉讓需同時滿足合同對價和登記備案雙重要件。

關鍵法律要素包含：

轉讓雙方具備完全民事行為能力
标的股份不存在權利瑕疵
符合公司章程特别限制條款
完成法定登記公示程式

實務操作中需注意優先購買權行使規則（《最高人民法院關于適用<公司法>若幹問題的規定（四）》第21條）及稅務申報義務。跨國轉讓還需遵守《外彙管理條例》關于資本項目外彙管理的規定。

網絡擴展解釋

股份讓與（即股份轉讓）是指股東通過法定程式将其持有的公司股份部分或全部轉移給他人，使受讓人成為公司股東的法律行為。以下是詳細解釋：

一、基本定義

股份讓與的核心是股東權益的轉移。根據和，股份轉讓包括兩種形式：

有限責任公司：股東之間可自由轉讓股權，對外轉讓需經其他股東過半數同意（）。
股份有限公司：通過股票交易實現轉讓，無需其他股東同意（、）。

二、法律依據

主要依據《公司法》相關規定：

有限責任公司：需遵守公司章程及股東優先購買權條款（）。
股份有限公司：轉讓需在證券交易場所或國務院規定的方式進行（、）。

三、轉讓後的權益變化

全部轉讓：原股東退出，受讓人完全承接股東權利（）。
部分轉讓：原股東保留未轉讓部分的權益，受讓人僅獲得對應份額（、）。

四、實際意義

優化股權結構：增強股份流動性，提升公司治理效率（）。
保護投資者權益：通過市場化定價實現公平交易（）。
限制性規定：如發起人股份一年内不得轉讓（）。

五、操作注意事項

需籤訂書面協議并辦理工商變更登記（）。
涉及上市公司需遵守證券交易規則（）。

如需完整法律條款或具體案例，可參考《公司法》第七十一條（有限責任公司）及第一百三十八條（股份有限公司）。