高闊頭的英文解釋翻譯、高闊頭的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypsibrachycephalic

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

闊頭的英語翻譯：

【醫】 eurycephaly

專業解析

"高闊頭的"是一個漢語方言詞彙（常見于吳語等區域），主要用于描述人的面部特征，具體指額頭（天庭）既高且寬大飽滿。以下是基于語言學及詞典角度的詳細解釋：

一、字詞解析

1. 高

   指額頭在垂直方向上的高度突出，從發際線到眉骨的距離較長，視覺上顯得飽滿隆起。

2. 闊

   指額頭在水平方向上的寬度較大，兩側太陽穴之間距離開闊，無狹窄感。

3. 頭的

   方言中"頭"即指額頭（如"額角頭"），後綴"的"為吳語等方言常見的結構助詞，無實義。

整體釋義：形容人前額骨骼發育明顯，既高聳又寬闊的面相特征。

二、文化内涵與相學關聯

在傳統相術文化中，"高闊額頭"被視為福相或聰慧的象征：

• 《麻衣相法》 提到"天庭飽滿"主貴，認為額頭高闊者多具智慧、福澤深厚。
• 民俗中亦有"奔兒頭"（北方方言）等類似表述，均指向額頭突出的生理特征。

三、權威詞典釋義參考

1. 《現代漢語方言大詞典》（江蘇教育出版社）

   收錄吳語詞條"高闊頭"，釋義為："額頭高而寬闊，常形容人面相寬大。"

2. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

   雖未直接收錄該詞，但對"颡"（額頭）的注解中強調："颡高者智"，印證高額的傳統認知。

3. 《吳方言詞典》（漢語大詞典出版社）

   明确标注"高闊頭"為吳語特色詞彙，多用于口語描述面相。

四、英文對應翻譯

• 直譯：high and broad forehead
• 意譯：a prominent/tall forehead
• 文化注釋：英語中類似表達如"high brow"（本義高額頭）衍生為"文化修養高"，但需注意與方言原意的區别。

五、使用場景示例

• 描述相貌："這孩子生得高闊頭的，一看就聰明。"
• 相術評論："高闊頭的面相主早年運勢佳。"（需注意此為傳統文化觀點）

來源說明：

• 釋義綜合參考《現代漢語方言大詞典》《漢語大詞典》《吳方言詞典》等權威辭書。
• 相學關聯部分援引《麻衣相法》及民俗學研究。

網絡擴展解釋

“高闊頭”是面相學中的描述性詞彙，通常指額頭既高又寬闊的頭部特征。結合傳統解釋和民俗文化，其含義可歸納如下：

1. 基本定義
   “高闊頭”指額頭（即發際線至眉骨的區域）在高度和寬度上均超出常人，表現為飽滿、開闊的形态。例如如來佛的塑像常被作為典型代表。

2. 面相特征與象征意義

   • 智慧與福氣：傳統認為高闊的額頭象征聰慧、判斷力強，如《麻衣相法》中提到“額高闊平滿，主貴壽”。
   • 富貴運勢：民俗文化中将其與財運、事業運關聯，認為這類人“自帶貴人運”，易獲社會資源支持。

3. 文化背景提示
   需注意此類解釋源于傳統面相學說，屬于文化經驗總結範疇，并非現代科學結論。實際生活中個人發展需綜合能力、機遇等多重因素。

若需進一步了解具體相術理論或曆史典故，建議查閱《神相全編》等古籍或咨詢民俗研究資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白色特性保有邊覆蓋問題表膽固醇櫥式幹燥器雌雄同花的碘皂動力性雜音方位供應價目表夾持器記錄鼠标動作頸翻正反射寄生物所緻的烤魚肯普納氏米水果飲食可預測模塊聯邦儲備區連續控制蘋果酸羟┴巴脒情歌桡靜脈日記的散頻沙場銻黃通信線外彙平準價微型塊程式