雞胸英文解釋翻譯、雞胸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

chicken breast
【醫】 chicken breast; chicken-breast; keeled breast; keeled chest
pectus carinatum; pectus gallinatum; pigeon breast; pigeon chest
pigeon-breast

例句：

他們晚飯吃雞胸肉。
They had chicken breast for supper.

分詞翻譯：

雞的英語翻譯：

chicken; chook

胸的英語翻譯：

bosom; chest; heart; mind; thorax
【醫】 anocelia; breast; chest; pectus; steth-; stetho-; thoraco-; thorax

專業解析

雞胸（Chicken Breast）的漢英詞典釋義

一、醫學定義

雞胸（Pectus Carinatum）指胸骨（sternum）及相鄰肋軟骨（cartilage）異常向前凸起的先天性胸壁畸形，因形似雞的胸脯而得名。其英文術語源自拉丁語“carinatum”（意為“龍骨狀”），屬胸廓發育異常疾病，發病率約0.6% 。

二、病理特征與分類

解剖結構異常
- 胸骨體（body of sternum）向前突出，肋軟骨向背側凹陷，形成“船龍骨”樣隆起。
- 分為對稱型（雙側肋軟骨凸起）與非對稱型（單側凸起合并胸骨旋轉）。
病因機制
- 主要與肋軟骨過度生長或膈肌發育異常相關，部分病例與遺傳性疾病（如馬凡綜合征）或佝偻病有關。

三、臨床表現

生理影響：嚴重畸形可限制肺擴張，導緻運動耐量下降、氣促，但心肺功能損害較漏鬥胸輕。
體态特征：前胸壁顯著隆起，肩部前傾，常伴脊柱側彎（scoliosis）。

四、治療方式

非手術治療
- 支具矯正：適用于骨骼未完全發育的青少年，通過外部加壓重塑胸廓（有效率可達80%以上）。
手術治療
- Ravitch術式：切除異常肋軟骨，重置胸骨位置。
- 微創技術：如動态壓縮系統（Dynamic Compression System），創傷更小。

五、權威參考文獻

默克診療手冊（Merck Manual） - 胸壁畸形章節
美國國家醫學圖書館（PubMed） - 《小兒胸外科學》
中華醫學會胸心血管外科學分會指南

注：本文定義綜合臨床醫學共識，引用來源為權威醫學文獻及診療指南，未添加無效鍊接以保證信息可靠性。

網絡擴展解釋

雞胸是一種胸骨及肋骨發育異常導緻的胸廓畸形，表現為胸骨前突、兩側肋骨内陷，形似雞的胸脯。以下是綜合多個醫學來源的詳細解釋：

一、定義與表現

雞胸（Pigeon breast）屬于胸壁畸形，主要特征是胸骨向前明顯突出，伴隨肋骨向下或向内凹陷，形成類似鳥類胸骨的外觀。輕症可能僅影響外觀，嚴重時可能壓迫心肺功能。

二、成因

遺傳因素：部分患者有家族遺傳傾向，可能與肋骨或肋軟骨過度生長有關。
營養缺乏：嬰幼兒期缺乏維生素D或鈣，導緻佝偻病，是後天性雞胸的常見原因。
其他因素：先天性發育異常、膈肌發育不全，或繼發于心髒病等胸腔内疾病。

三、影響與治療

生理影響：嚴重畸形可能限制心肺功能，導緻運動耐力下降。
心理影響：外觀異常可能引發自卑等心理問題。
治療建議：
- 輕度：加強胸肌鍛煉（如俯卧撐）改善外觀，補充鈣和維生素D。
- 重度：需手術矯正，如胸骨截骨術或微創矯形術。

四、注意事項

雞胸需與漏鬥胸（胸骨凹陷）區分，兩者均為胸廓畸形但表現相反。若發現兒童胸骨異常凸起，建議盡早就醫評估，避免延誤治療。

以上信息綜合自醫學詞典及專業醫療平台，如需進一步診斷或治療建議，請咨詢正規醫療機構。