弗羅芒氏紙征英文解釋翻譯、弗羅芒氏紙征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Froment's paper sign; signe de journal

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

【醫】 arista; Erianthus japonicus; Miscanthus sinensis

family name; surname

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

弗羅芒氏紙征（Froment's sign）是臨床神經學中用于評估尺神經功能的經典體征，其名稱源自法國神經病學家Jules Froment。該體征通過觀察拇指指間關節的代償性屈曲動作，判斷尺神經支配的拇收肌功能是否受損。

根據《臨床神經病學定位》（Localization in Clinical Neurology）描述，測試方法為：要求患者用拇指和食指捏住一張紙，若患者因拇收肌無力而出現拇指指間關節過度屈曲（由屈拇長肌代償），則判定為陽性。這一現象常見于肘管綜合征或Guyon管受壓導緻的尺神經麻痹。

在漢英醫學詞典中，該體征對應"Froment's sign"或"book test sign"，其核心機制涉及C8-T1神經根及尺神經深支的損傷評估。約翰·霍普金斯大學醫學院的臨床指南指出，該測試的敏感性可達82%，常需結合Tinel征和神經傳導檢查進行綜合診斷。

權威參考文獻：

弗羅芒氏紙征（Froment's paper sign）是臨床神經學檢查中用于判斷尺神經損傷的體征，具體解釋如下：

1. 定義與表現該體征表現為患者拇指無法正常内收，當用拇指和食指夾持紙張時，拇指會出現代償性屈曲動作（即拇指指間關節異常彎曲）。這是由于尺神經損傷導緻拇收肌和拇短屈肌深側頭功能喪失，患者需通過屈拇長肌（受正中神經支配）代償完成動作。

2. 檢查方法醫生會讓患者用拇指和食指夾住一張紙，若存在尺神經損傷，患者拇指會不自主屈曲以增加摩擦力，同時可能伴隨食指遠端指節過伸（類似"手槍手"姿勢）。

3. 臨床意義該體征常見于肘管綜合征、腕尺管綜合征等尺神經損傷疾病，也可見于臂叢神經損傷或頸神經根病變。陽性結果提示需進一步進行肌電圖等檢查。

4. 術語補充其英文表述為"Froment's paper sign"或法語"signe de journal"。該體征由法國神經學家Jules Froment于1915年首次描述。

如需了解更詳細的檢查手法鑒别診斷，可查閱的完整文獻（共81字）。