幹線英文解釋翻譯、幹線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

artery; main line; main stem; trunk
【計】 main line; main route

例句：

公路幹線遭水淹沒，我們隻得擇鄉間小徑繞行。
The main road was flooded so we had to go round by narrow country lanes.

分詞翻譯：

幹的英語翻譯：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典中，"幹線"對應的英文翻譯為"trunk line"或"main line"，指代支撐系統運行的核心線路網絡。其含義根據應用場景可分為三方面：

交通領域指連接重要城市或樞紐的主通道，如京滬鐵路幹線、G2京滬高速公路幹線。中國交通運輸部将幹線公路定義為"承擔省際間、區域間中長距離運輸的公路"（來源：中華人民共和國交通運輸部《國家公路網規劃》）。
電力系統特指高壓輸電網絡的主架構，中國國家電網定義的輸電幹線包含±1100kV特高壓直流線路和1000kV交流線路（來源：國家電網公司《電力系統技術導則》）。
通信網絡在光纖通信中，幹線光纜指連接省級節點的骨幹傳輸網，工信部數據顯示中國已建成超過100萬公裡幹線光纜（來源：工業和信息化部《通信業統計公報》）。

該詞在工程領域延伸出"幹線飛機"概念，特指波音737、空客A320等執飛主要航線機型，與支線飛機形成運力互補（來源：中國民用航空局《民航運輸機隊發展報告》）。

網絡擴展解釋

“幹線”是一個多義詞，其含義根據應用領域有所不同，主要涵蓋以下方面：

1.交通與基礎設施領域

定義：指交通線路（如鐵路、公路、航空）、電線、輸送管道（水管、輸油管等）的主要路線，與“支線”相對。
示例：
- 中國的鐵路幹線包括京廣線、京九線等（）；
- 城市中的主幹道也被稱為幹線，如北京的長安街（）。

2.地理與水文領域

定義：指江河或溪流的主河道（）。
示例：長江幹流即為其主要河道，區别于支流漢江、嘉陵江等。

3.氣象學領域

定義：又稱“露點鋒”，指水平方向濕度差異顯著的狹窄帶，常見于地面或850百帕高度，可能引發強對流天氣（如積雨雲）。
特點：
- 兩側露點溫度差異大（可達14℃/500km以上）；
- 幹空氣一側溫度層結接近幹絕熱遞減率，濕空氣一側常有低空逆溫（）。

4.通信領域

定義：指主幹網絡，如連接不同區域的電信或互聯網核心線路（）。

擴展說明

詞源比喻：類似“樹幹與樹枝”的關系，幹線是主脈絡，支線為分支（）。
應用場景：在交通規劃、網絡架構、城市設計及氣象分析中均有重要作用。

如需更全面信息，可參考滬江詞典（）、搜狗百科（）等權威來源。