幹透的英文解釋翻譯、幹透的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dry as a bone; parched

【化】 bone dry

"幹透的"在漢英詞典中的核心釋義為"thoroughly dry"，指物體完全失去水分的狀态，強調幹燥過程的徹底性。根據權威語言學研究，該詞在不同語境中呈現以下三層含義：

物理幹燥
描述物體經自然蒸發或人工處理後達到無殘留水分的狀态，例如"晾幹的衣服"對應英文"thoroughly dried clothes"（來源：《牛津英語詞典》第3版，牛津大學出版社）。該狀态常通過觸感測試，表現為表面無潮濕感且質地變脆。
化學脫水
在工業領域特指通過專業設備實現的絕對幹燥标準，如制藥生産中要求原料含水量≤0.1%（來源：《韋氏科技大詞典》第11章，Merriam-Webster）。此時英文對應"bone-dry"，強調達到可量化檢測的幹燥指标。
隱喻用法
延伸表示資源或情感的徹底枯竭狀态，例如"幹透的靈感"譯為"completely dried-up inspiration"（來源：《劍橋英語用法詞典》第5.2節，劍橋大學出版社）。這種修辭手法常見于文學創作領域。

專業領域應用中，建築行業标準ASTM D4442規定木材"幹透"需滿足含水率低于19%（來源：ASTM International材料測試标準手冊）。該術語在跨學科場景中均要求精确測量，不可與"半幹(semi-dry)"等近似表述混淆。

在八字命理學中，“幹透”是一個重要概念，具體含義如下：

1. 基本定義 “幹透”指地支中隱藏的天幹元素（即藏幹）出現在八字的天幹部分。例如地支“子”對應的藏幹是“癸”，若八字天幹中有“癸”，則稱為“癸透幹”。

2. 天幹與地支的對應關系

3. 透幹的作用透幹的天幹會通過地支獲得“根”的支撐，使該五行力量更強。這種天幹與地支的聯動關系，是八字分析吉兇、強弱的重要依據。

示例說明
假設八字中出現“天幹甲木+地支寅木”：