扭轉痙攣英文解釋翻譯、扭轉痙攣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 torsion spasm; torsion-spasm

分詞翻譯：

扭的英語翻譯：

gnarl; turn around; tweak; twist; wrench; wrest; wrestler; wring
【化】 twist
【醫】 stropho-

轉的英語翻譯：

change; revolution; rotate; transfer; turn
【醫】 meta-; spin; tour; turn
【經】 pass

痙攣的英語翻譯：

convulsion; fit; jerk; spasm; spastic; tic
【醫】 spasm; spasmo-; spasmodism; spasmus

專業解析

扭轉痙攣（Torsion Spasm）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與核心概念

扭轉痙攣（Torsion Spasm）是運動障礙性疾病的一種，醫學标準英文術語為"torsion spasm" 或"dystonia"。其特征為肌肉不自主、持續性收縮，導緻身體部位（如頸部、軀幹、四肢）發生扭曲、重複運動或異常姿勢。該術語由兩部分構成：

"扭轉"（Torsion）：指肌肉收縮引發的旋轉性、螺旋形動作；
"痙攣"（Spasm）：指突發性、不受控的肌肉強直或抽搐。

二、臨床表現與分類

局竈性扭轉痙攣（Focal Dystonia）：
影響單一身體部位，如眼睑痙攣（Blepharospasm）、書寫痙攣（Writer's Cramp）或痙攣性斜頸（Cervical Dystonia）。

全身性扭轉痙攣（Generalized Dystonia）：
累及多組肌群，常見于遺傳性疾病（如DYT1基因突變），可導緻軀幹、四肢大幅扭轉。

三、病理機制與病因

病因涉及基底節神經環路功能障礙（Basal Ganglia Dysfunction），與神經遞質（如多巴胺、GABA）失衡相關。常見誘因包括：

原發性：遺傳因素（如DYT1、DYT6基因突變）；
繼發性：腦損傷、藥物副作用（如抗精神病藥）、代謝性疾病。

四、權威醫學參考來源

《默克診療手冊》（Merck Manual）：
定義扭轉痙攣為"持續性肌肉收縮導緻的重複性運動或異常姿勢"，并詳述其分類與治療策略。

來源：Merck Manual Professional Version - Dystonias

美國國家神經疾病與中風研究所（NINDS）：
指出扭轉痙攣屬于肌張力障礙（Dystonia），強調其神經生物學機制與基底節病變關聯。

來源：NINDS Dystonia Information Page

五、診斷與治療原則

診斷依賴臨床評估（異常運動模式觀察）及基因檢測（針對遺傳性病例）。治療包括：

肉毒杆菌毒素注射：局部松弛過度收縮肌肉；
口服藥物：抗膽堿能藥（如苯海索）、GABA能藥物；
深部腦刺激術（DBS）：針對藥物難治性全身性病例。

說明：以上内容綜合國際權威醫學資料，術語定義與病理機制符合神經病學共識。引用來源為全球公認的醫學指南與研究機構公開信息，确保專業性及可信度。

網絡擴展解釋

扭轉痙攣是一種以肌張力障礙和全身不自主扭轉運動為特征的神經系統疾病，屬于錐體外系疾病範疇。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與分類

扭轉痙攣又稱特發性扭轉痙攣或扭轉性肌張力障礙，主要表現為軀幹、四肢甚至全身肌肉的持續性收縮和陣發性扭曲。根據病因可分為：

原發性：占多數，與遺傳相關，如常染色體顯性或隱性遺傳（部分與18p31基因突變有關）；
繼發性：由腦損傷、藥物副作用或代謝異常等引起。

二、典型症狀

運動異常：以軀幹為軸線的螺旋形扭轉，伴手足過伸/過曲，站立時頭頸側扭、肩背後仰，平躺呈弓形；
肌張力變化：運動時肌張力增高，靜止時正常或降低；
其他表現：痙攣性斜頸、擠眉弄眼等面部扭曲，嚴重者吞咽困難、關節畸形；
病程特點：起病緩慢，多從下肢開始，情緒緊張加重，睡眠時消失。

三、診斷與治療

診斷：基于臨床表現和病史，需排除其他神經系統疾病。神經系統檢查通常無肌肉萎縮或感覺異常。
治療：
- 藥物：左旋多巴、抗膽堿能藥（如苯海索）等，但效果有限；
- 局部注射：肉毒素可緩解局部肌肉痙攣；
- 手術：腦深部電刺激術（DBS）對部分患者有效。

四、預後與注意事項

約20%患者發展為全身性肌張力障礙，兒童起病者症狀較重，成人病例多局限且進展緩慢。建議避免精神刺激，結合康複訓練改善功能。遺傳咨詢對家族史患者尤為重要。

如需進一步了解具體治療方案或遺傳機制，可參考、4、11等來源的完整信息。