保險費總額英文解釋翻譯、保險費總額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 gross premium

分詞翻譯：

保險費的英語翻譯：

insurance; premium
【醫】 premium
【經】 insurance; insurance expense; insurance premium; premium on insurance
premiums; scheduled rating

總額的英語翻譯：

amount; rental; total amount
【計】 extended price
【經】 aggregate; gross; gross amount; gross price; total; total amount

專業解析

保險費總額（Total Premium）指投保人根據保險合同約定，在保障期間内需要向保險公司支付的全部費用總和。其核心構成包括主險保費與附加險保費，涵蓋純風險保費、運營成本及合理利潤等要素。以下從漢英詞典視角解析其定義與應用：

一、中文定義與構成

保險費總額是投保人履行合同義務的總金額，中國銀保監會将其定義為“保險人承擔保險責任所收取的對價”。具體包含：

主險保費：基礎保障對應的費用（如壽險、車險主體部分）。
附加險保費：附加保障（如醫療附加險）的疊加費用。
其他費用：部分産品包含的保單管理費或手續費。

公式表達：
$$ text{保險費總額} = sum_{i=1}^{n} (text{主險保費}_i + text{附加險保費}_i) $$ 其中 ( n ) 為保單所含險種數量

二、英文對應術語解析

在保險合同中，“Total Premium” 為規範譯法，需區分兩類易混淆概念：

Premium：廣義指所有保費，如 "The total premium must be paid annually"（保險費總額需年繳）。
Sum Insured：指保險金額（理賠上限），與保費無直接關聯。國際保險監督官協會（IAIS）強調二者不可混用。

三、應用場景示例

企業保險
某公司購買財産險，主險保費￥80,000 + 附加盜竊險￥20,000，總額￥100,000。該數據計入資産負債表“長期待攤費用”科目（《企業會計準則第22號》确認标準）。

個人保單
重疾險采用分期繳費時，若年繳￥10,000、繳費期20年，則總額￥200,000，無論是否發生理賠均不退還。

權威參考來源

中國銀行保險監督管理委員會《保險術語》标準定義（鍊接）
國際保險學會（International Insurance Society）術語庫（鍊接）
國際保險監督官協會（IAIS）核心原則文件（鍊接）
財政部《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》（鍊接）

注：以上鍊接均為官方發布頁面，内容持續更新，建議訪問時核查最新版本。

網絡擴展解釋

保險費總額（也稱保費總額）是指投保人購買保險時需支付的全部費用總和，其核心含義和相關信息可總結如下：

一、定義與構成

基本概念
保險費總額是保險公司根據保險産品類型、保險金額、保險期限及被保險人風險等因素計算出的總費用。它包含基本保費和附加保費等部分，基本保費對應基礎保障，附加保費則可能涵蓋附加險種或服務費用。
與保險金額的區别
- 保險金額：指保險公司承擔賠償責任的最高限額，是計算保費的基礎。
- 保費總額：是投保人實際支付的總費用，計算公式通常為保險費 = 保險金額 × 保險費率 × 保險期限。

二、影響因素

保險費總額的多少取決于以下因素：

保險金額：保額越高，保費總額越大（如中房屋保險案例）。
保險費率：由純費率（覆蓋賠付成本）和附加費率（覆蓋運營成本）構成。
保險期限：保障時間越長，總保費越高。
被保對象風險：高風險标的（如易損貨物）費率更高。

三、計算示例

一般公式：
$$ 保費總額 = 保險金額 × 保險費率 $$
例如：保險金額21萬元，費率3‰，則保費為210,000 × 0.003 = 630元。
進出口保險的特殊計算：
- 出口貨物（CIF條款）：
  $$ 保險金額 = CIF價格 × 110% quad（加成10%為買方利潤） $$
  $$ 保費總額 = 保險金額 × 保險費率 $$
- 進口貨物（FOB條款）：
  $$ 保險金額 = FOB價格 × (1 + 平均運費率 + 平均保險費率) $$

四、注意事項

核對費率合規性：保險費率需符合監管規定，投保時可要求保險公司提供審批文件。
避免超額投保：保險金額超過标的實際價值時，超額部分無效且多交保費（如中房屋案例）。
繳費方式：可選擇一次性、按年/季/月繳納。

保險費總額是投保人購買保險的總成本，需結合保障需求與經濟能力合理選擇。若需更詳細費率或條款，可參考保險公司提供的官方資料或咨詢監管部門。