公民自由英文解释翻译、公民自由的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 civil liberty

burgher; citizen; civics; freeman; people
【法】 citizen; civics; civilian; denizen; freeman; people; plebs

disengagement; *******; freeness; liberty
【法】 *******; libera; liberty

公民自由（Civil Liberties）是法学和政治学领域的重要概念，指个人在法治框架下享有的免受政府不当干预的基本权利。根据《元照英美法词典》的定义，公民自由包含"个人对抗国家权力的法定保护"，其内涵可从以下三方面解析：

法律基础与权利类型公民自由的核心来源于宪法性文件，例如《中华人民共和国宪法》第二章明确列举了言论、出版、集会、结社、游行、示威等六大自由（第三十五条）。美国法律研究所《法律重述》指出，这类权利具有防御性特征，旨在通过司法审查制度约束公权力。
权利边界与限制原则《牛津法律大辞典》强调，公民自由的行使需遵循"不损害他人合法权益"原则。中国《立法法》第八条规定，对公民政治权利的限制必须通过法律形式。美国最高法院在Schenck v. United States案中确立的"明显而即刻危险"标准，体现了权利克减的严格条件。
跨国比较与当代发展世界法学家协会2023年发布的《全球法治指数》显示，各国对公民自由的保障机制存在差异。例如欧盟《基本权利宪章》第二编专门规定思想自由、信息自由等新型数字权利，反映网络时代的人权保障新趋势。中国在《国家人权行动计划（2021-2025年）》中，特别强调对数据安全和隐私权的立法保护。

公民自由是指公民在法律框架内享有的不受非法干涉或限制的基本权利和自由。根据中国《宪法》及相关法律，公民自由主要包括以下内容：

公民可自主选择信仰宗教或不信仰宗教，国家保护合法宗教活动，禁止利用宗教破坏社会秩序。

公民享有科学研究、文学艺术创作等文化活动的自由，国家鼓励有益于人民的创造性工作。

公民自由是法治社会中个人权利的核心体现，既包括表达与行动的自由，也涵盖人身与精神层面的保障。其行使需遵循法律边界，实现个人权利与公共利益的平衡。