攻擊的英文解釋翻譯、攻擊的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 offensive
相關詞條：
1.offensive 2.denunciatory 3.denunciative
例句：
- 他擺出要擋開攻擊的姿勢。
He poised himself to ward off the attack.
分詞翻譯：
攻的英語翻譯：
accuse; attack; study
擊的英語翻譯：
attack; beat; bump into; hit; strike out; thrash
【醫】 coup; stroke
專業解析
"攻擊"的漢英詞典釋義詳解
一、核心含義
"攻擊"在漢語中主要對應英語動詞"attack" 或名詞"attack; assault"，指主動發起武力或言語上的侵犯行為。其核心包含兩層含義：
- 武力層面：使用暴力手段進攻目标（如軍事行動）。例：
軍隊發動猛烈攻擊。
→ The army launched a fierce attack.
- 非武力層面：通過言論、文字等非物理方式抨擊。例：
文章攻擊了腐敗現象。
→ The article attacked corruption.
二、專業領域擴展義
- 計算機領域：指惡意入侵系統或傳播病毒（"hack; cyberattack"）。例：
防火牆可抵禦網絡攻擊。
→ Firewalls can defend against cyberattacks.
- 體育競技：指主動進攻對手（"offense"）。例：
球隊采取快速攻擊策略。
→ The team adopted a fast offensive strategy.
三、比喻與抽象用法
- 批判性言論：嚴厲批評或指責（"criticize; lash out at"）。例：
他公開攻擊政府的政策。
→ He publicly attacked the government's policies.
- 疾病侵襲：指疾病突然發作（"onset (of illness)"）。例：
他心髒病突然攻擊。
→ He suffered a sudden onset of heart disease.
權威來源參考
釋義綜合自以下漢英詞典：
- 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版） "attack" 詞條
- 《朗文當代高級英語辭典》（第6版） "assault" 及 "offense" 詞條
- 《現代漢語詞典》（第7版） "攻擊" 條目
（注：因詞典版權限制未提供線上鍊接，建議通過官方出版物或授權平台查詢完整釋義。）
網絡擴展解釋
“攻擊”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同有所區分，主要涵蓋以下方面：
一、基礎含義
-
軍事或物理層面
- 指主動發起進攻或打擊，如“攻擊敵人陣地”“發動總攻擊”。
- 近義詞：進攻、攻打；反義詞：撤退、防禦。
-
言語或心理層面
- 表示惡意指責或中傷，如“人身攻擊”“攻擊《左氏》”（《後漢書》引例）。
- 近義詞：诋毀、抨擊；反義詞：維護、支持。
二、擴展領域
-
計算機與網絡安全
- 指通過技術手段破壞系統或竊取信息，如“黑客利用漏洞攻擊網絡”。
-
心理學與行為學
- 因挫折引發的敵對性行為，可能指向他人（如暴力）或自我（如抑郁症患者的自傷）。
- 精神分析學中與“死亡本能”相關，體現破壞性沖動。
三、典型應用場景
- 軍事：戰機攻擊目标後返航（例句）。
- 醫學：藥物（如鹽酸氟西丁）用于緩解反社會人格患者的攻擊性。
- 社會：網絡攻擊、言語攻擊等需通過法律和防範意識應對。
以上内容綜合了詞典定義、文獻案例及跨學科解釋，如需更完整信息可參考相關權威詞典或學術資料。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
被動運動部分分式步結束承運人裝箱船邊交貨價窗口類燈絲效率碘蛋白耳過小二元系發行公司債費用非居民外彙可兌換性高溫合金骨瘭疽航空工程鍵控信息膠體銅假無頭畸胎家族權己二酰二肼截錐頭鉚釘寄生蟲率卵巢冠囊腫培拉嗪全氟烴基熱性痛覺試運轉周期索耳代尼氏試驗臀室
