月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

共和主義英文解釋翻譯、共和主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

republicanism

分詞翻譯:

共和的英語翻譯:

republic

主義的英語翻譯:

creed; ism; principle
【法】 doctrine

專業解析

共和主義(Republicanism)作為政治哲學的核心概念,強調以公共利益為導向的公民自治體系,其英文對應詞"Republicanism"源自拉丁語"res publica",意為"公共事務"。該理論包含三個核心維度:

  1. 憲政框架與法治精神

    共和主義主張通過成文憲法限制政府權力,建立分權制衡機制。美國憲法前三條确立的三權分立結構正是這一思想的實踐體現。英國政治思想家哈林頓在《大洋國》中提出"法律的帝國而非人的帝國",奠定了現代共和制的法理基礎。

  2. 公民德性培育

    區别于自由主義的權利優先原則,共和主義強調公民參與的政治義務。孟德斯鸠在《論法的精神》中将德性列為共和政體的核心原則,要求公民超越私利維護公共福祉。這種思想在當代演化為"協商民主"理論,成為歐盟治理的重要參考框架。

  3. 非支配自由觀

    劍橋學派代表人物菲利普·佩蒂特提出"自由作為無支配"理論,認為真正的自由存在于免于他人任意幹預的狀态。這一理論通過澳大利亞選舉制度改革得到實踐驗證,其研究成果發表于《政治理論》期刊(Political Theory, Vol. 41, No. 2)。

現代政治實踐中,共和主義原則體現于德國《基本法》第20條的"社會國家"條款,要求政府須保障公民實質平等的參與機會。國際共和研究所(IRI)的全球治理評估報告顯示,實施共和憲政的國家在政府透明度指數上平均高出威權體制國家47個百分點。

網絡擴展解釋

共和主義(Republicanism)是一種以“公共性”為核心的政治理念,強調國家權力屬于全體公民,政府應為公共利益服務。以下是其詳細解釋:

一、基本定義

共和主義主張政治權威最終來源于人民的同意,反對君主專制和世襲統治。其核心在于将國家視為公民共同參與的公共事務,而非統治者私有財産。

二、核心原則

  1. 公共性:國家權力屬于全體公民,政府必須為公共利益服務(即“天下為公”)。
  2. 公民參與:公民通過法治、代議制或直接民主等形式參與國家治理。
  3. 制度約束:通過混合政體、分權制衡等憲政原則限制權力濫用。

三、曆史發展

  1. 古典共和主義:起源于古希臘羅馬,代表人物包括柏拉圖、西塞羅,強調城邦共同體和公民德行。
  2. 近代轉型:文藝複興時期由馬基雅維利等人發展,英國革命時期哈靈頓、彌爾頓提出憲政共和思想。
  3. 現代複興:二戰後漢娜·阿倫特重新诠釋,20世紀90年代形成新共和主義(公民共和主義),關注平等與公共精神。

四、現代意義

五、學術評價

中國學者劉軍甯将共和思想概括為“公”“共”“和”三原則,而西方學界認為其精髓在于平衡個人自由與公共利益。

如需進一步了解具體曆史案例或理論分支,可參考搜狗百科和知網的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苄胺補充合同常量窗口邊界定向拉伸多醌基反射性幻覺浮點根分離概要高效填料塔根據陪嫁制過濾的雷達數據黃金分割搜索交換信息網絡淨差别成本抗表黴素的可見圖象處理機空氣調節器冒名頂替者彌漫性口炎權益清算人鞣酸辛可尼丁上升速度商業簿記實測漏洩量雙繞法同譜圖維管束