點名簿英文解釋翻譯、點名簿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

checkroll

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

【醫】 panel

點名簿（diǎnmíngbù）是用于記錄人員出勤情況的專用名冊，常見于學校、軍營、企業等需要考勤的場景。以下是漢英詞典角度的詳細解析：

中文定義
指記載人員姓名并用于逐一點名核查出勤狀況的登記簿，又稱“花名冊”或“考勤簿”。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
英文對應詞
- Roll call register（最常用）：強調“點名”與“登記”功能（例：The teacher checked the roll call register.）
- Attendance roster：側重“出席記錄”（例：Mark your name on the attendance roster.）
- Naming list（較少用）：直譯形式，需結合語境使用。
  來源：《牛津英漢雙解詞典》牛津大學出版社

點名簿在中國教育史中具有象征意義。20世紀80年代前，手寫點名簿是教室管理的核心工具，現多用于強調紀律性的場合（如軍訓、會議）。英文語境中，"roll call"源于軍隊術語，凸顯其嚴肅性。

注：現代電子考勤系統（如“智能點名系統”）已逐步取代傳統紙質點名簿，但基礎功能保持一緻。
來源參考：中國社會科學院語言研究所《新華詞典》

如需具體例句或電子考勤工具對比，可進一步補充說明。

“點名簿”是用于記錄人員出勤或籤到信息的專用名冊，常見于學校、會議、活動等場景。以下是詳細解釋：

基本定義
點名簿指以表格形式系統記錄人員姓名及出勤狀态的文檔，通常包含日期、姓名、籤到标記（如“√”或“×”）等基礎信息。其核心功能是追蹤個體參與情況，便于後續管理。
使用場景
- 教育領域：教師通過點名簿記錄學生每日出勤，區分正常到課、請假、曠課等狀态。
- 會議活動：用于統計參會人員，确保重要通知或責任落實到位。
- 行政管理：如戶口名簿、會員名冊等，屬于廣義的登記管理工具。
填寫規範
- 需按班級、部門等分類順序排列姓名，避免錯漏。
- 每日及時更新，确保記錄真實完整。
- 可采用紙質或電子形式，部分場景需加蓋公章或負責人籤字确認。
延伸含義
在文學或口語中，“點名簿”有時隱喻對特定群體的關注或審查，例如“優秀學生點名簿”代指被表彰的名單。

若需了解具體填寫模闆或更多應用實例，可參考、等來源。