肱二頭肌囊英文解釋翻譯、肱二頭肌囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bursa of biceps brachii

分詞翻譯：

肱二頭肌的英語翻譯：

【醫】 biceps brachii; musculi biceps brachii

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

肱二頭肌囊的漢英詞典釋義

肱二頭肌囊（gōng èr tóu jī náng），在解剖學中是一個重要的結構。其英文對應術語為Bicipital Bursa。

中文釋義：
- 肱 (gōng)：指上臂，即肩膀到肘部之間的部分。
- 二頭肌 (èr tóu jī)：指位于上臂前側，具有長頭和短頭兩個起點的肌肉，主要功能是屈肘和前臂旋後。
- 囊 (náng)：指封閉的、充滿液體的袋狀結構，在解剖學中特指滑膜囊。
- 綜合釋義：肱二頭肌囊是位于肱二頭肌肌腱（通常是其長頭腱）與周圍骨骼或韌帶之間的一種滑膜囊。其主要功能是減少肌腱在活動時與鄰近結構（如肩關節的骨骼）之間的摩擦，起到潤滑和緩沖的作用。
英文釋義 (Bicipital Bursa)：
- Bicipital：形容詞，意為“與二頭肌相關的”，源自拉丁語 biceps (二頭的)。
- Bursa：名詞，指滑膜囊，一種内襯滑膜、内含少量滑液的結締組織囊袋，存在于關節附近或肌腱、韌帶、皮膚等結構經過骨性突起或彼此摩擦的部位。
- 綜合釋義： Abicipital bursa is a synovial fluid-filled sac located between the tendon of the biceps brachii muscle (often the long head tendon) and adjacent bony structures or ligaments. Its primary function is to reduce friction during movement, facilitating smooth gliding of the tendon.
位置與功能：
- 最常被提及的肱二頭肌囊是位于肩關節區域的肱二頭肌長頭腱腱鞘或其相關的滑囊結構。肱二頭肌長頭腱穿過肩關節囊，行走于肱骨結節間溝内。此處的滑膜囊（或腱鞘的滑膜層）包裹肌腱，使其能在溝内順暢滑動，避免與肱骨産生過度摩擦。
- 其功能是提供潤滑，保護肌腱免受機械性磨損，尤其是在肩關節進行屈曲、外展和旋轉運動時。

參考來源：

《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》（Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice） - 權威的人體解剖學教科書，詳細描述了包括肱二頭肌及其相關結構在内的肌肉骨骼系統。
《解剖學名詞》（Terminologia Anatomica） - 國際解剖學名詞委員會制定的全球标準解剖學術語，定義了“滑膜囊”和肌肉相關結構。
全國科學技術名詞審定委員會公布的《人體解剖學名詞》 - 中國官方審定的解剖學标準名詞，規範了“肱二頭肌囊”等中文術語。

網絡擴展解釋

肱二頭肌囊（Bicipital Bursa）是解剖學中與肱二頭肌相關的結構，但該術語在常規醫學描述中并不常見。根據現有資料和解剖學知識，可能存在以下兩種解釋：

肱二頭肌長頭腱滑液鞘
肱二頭肌長頭腱穿過肩關節囊時，被滑膜鞘包裹，形成類似“囊”的結構。這種滑液鞘的作用是減少肌腱與周圍骨骼（如肱骨結節間溝）的摩擦，保護肌腱活動時的穩定性。
肱二頭肌周圍滑囊
在肱二頭肌肌腱附近可能存在滑囊（Bursa），例如：
- 結節間滑囊：位于肱二頭肌長頭腱與肱骨結節間溝之間，起緩沖作用；
- 肩胛下肌滑囊：與肱二頭肌長頭腱相鄰，減少肩關節活動時的摩擦。

常見相關病症
若此區域出現炎症（如滑囊炎或肌腱炎），可能表現為肩前部疼痛、活動受限或腫脹，多由過度使用、外傷或慢性勞損引起。建議出現症狀時及時就醫，結合影像學檢查明确診斷。

由于“肱二頭肌囊”并非标準解剖術語，具體定義需結合臨床上下文。建議用戶提供更多語境或咨詢專業醫生以獲取精準解釋。