工場管理英文解釋翻譯、工場管理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 shop management

分詞翻譯：

工場的英語翻譯：

workshop
【經】 shop; workshop

管理的英語翻譯：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【計】 supervising
【醫】 conservancy; control
【經】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

專業解析

工場管理（Workshop Management）是指對手工業作坊或小型生産場所的運營活動進行計劃、組織、協調與控制的過程。在漢英詞典中，該詞通常譯為"workshop management" 或"shop floor management"，強調對生産現場人員、設備、物料及流程的直接監督與優化。其核心目标是通過高效資源配置确保産品質量、生産安全及成本控制。

一、漢語釋義與英語對應

根據《現代漢語詞典》（第7版），"工場"指進行手工業生産的場所，規模通常小于現代工廠；"管理"即管轄處理。在專業語境中，"工場管理"對應的英文術語為：

Workshop Management：側重于手工作坊或小型車間的整體運營
Shop Floor Control：特指對生産現場作業流程的實時監控

二、管理學角度的延伸定義

工場管理涵蓋以下核心職能（基于經典管理理論）：

生産計劃調度
根據訂單需求安排生産流程，優化設備與人力使用（參考泰勒科學管理原理）

質量控制
通過标準化操作規範（SOP）減少次品率，例如采用PDCA循環（戴明環）

成本管控
監控原材料損耗與工時效率，實現精益生産（Lean Manufacturing）

三、曆史語境與現代應用

傳統工場管理多見于手工業時代（如明清瓷器作坊），而現代語義已擴展至小型制造單元的管理。美國生産與庫存管理協會（APICS）将類似概念定義為"Production Activity Control" ，強調對工作中心（Work Center）的實時調度。

權威來源說明：

漢語定義引自中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》

管理理論部分參考彼得·德魯克《管理實踐》（Management: Tasks, Responsibilities, Practices）

行業術語依據國際标準化組織（ISO）9001質量管理體系文件

網絡擴展解釋

“工場管理”指對手工業或生産場所中的人員、設備、物料等要素進行系統性協調與控制，以實現高效、安全的生産目标。以下是詳細解析：

一、定義與核心概念

工場管理主要針對手工業或中小型生産場所（如木工工場、加工坊等）的運作管理，其本質屬于現場管理的範疇。通過科學制度和方法，對“人、機、料、法、環、信”六大生産要素進行計劃、組織和控制，确保生産過程優質、低耗且安全。

二、管理要素解析

人員管理
包括員工職責分配、技能培訓、激勵機制等，尤其需注重新員工的磨合期管理（如通過責任感考核逐步定崗）。
設備與物料管理
确保工具、設備正常運作，原材料合理使用，減少浪費。
方法與環境控制
規範加工檢測流程，優化作業環境（如安全防護、衛生條件），保障生産效率和人員安全。

三、核心目标

工場管理追求“優質、高效、低耗、均衡、安全、文明”六大目标。例如，通過減少物料浪費降低成本，通過流程标準化提升産品質量。

四、補充說明

工場管理與工廠管理的區别在于規模與生産方式。工場通常為手工業者協作的小型場所，管理更注重靈活性與個體技能協調；而工廠管理涉及更複雜的流水線和自動化流程。

如需進一步了解具體管理方法（如5S管理、看板制度），可參考、等來源中的标準化操作建議。